MAI IN LABIN UND RABAC

Ethno-Fest im Dorf Kranjci, 4. 5.

Auf dem neuen Wanderweg des hl. Florus' im malerischen Dorf Kranjci können Sie das Ethno-Erbe der Labiner Region kennen lernen. In der kleinen romanischen Kirche des hl. Florus' aus dem 6. Jahrhundert, die auf der Liste der geschützten Kulturgüter der Republik Kroatien steht, findet am Samstag, dem 4. Mai, um 16.00 Uhr die traditionelle Messe zum St. Florus-Tag statt, wonach ein Folksfest folgt. Traditionelle Musik, gespielt auf den althergebrachten istrischen Instrumenten, der istrischen lagnen Flöte (Sopile) und dem Blasenbalg (Meh), Auftritt des Frauenchors Rašelinka und Rezitationen in der eigenartigen Labiner Mundart stehen auf dem Programm. Es ist auch eine Gelegenheit Weine aus der Umgebung sowie Kuchen und Brote, die nach den Rezepten unserer Großmütter gebacken wurden, zu kosten. Außerdem erwartet Sie eine Ausstellung des alten Kochgeschirrs und eine Kollektion des Sentona-Keramikgeschirrs, bzw. Gebrauchsgegenstände – der Originalsouvenirs des Tourismusverbandes der Stadt Labin. Die jüngsten Besucher werden bei der Legende vom römischen Schatz, der irgendwo bei der Kirche immer noch vergraben liegen soll, zur Teilnahme an den amüsanten alten Kinderspielen eingeladen. Beim Folksfest wird auch der neue Wanderweg des hl. Florus feierlich eröffnet, an dem eine neue Info-Tafel mit Wegweisern und Wissenswertem angebracht worden ist.
Wegbeschreibung: Der Weg beginnt in der Altstadt von Labin, auf der Straße, die von der Altstadt in Richtung Stadtfriedhof (St. Johann-Friedhof) und Koromačno führt.
Weglänge: 3 km, 20 Minuten vom Dorf Kranjci entfernt
Beginn um 16.00 Uhr.

Segelkreuzer-Regatta der Labiner Republik, 11.-12. 5.

Genießen Sie die schönsten Frühlingsausblicke auf die Bucht von Rabac bei der 8. Segelkreuzer-Regatta der Labiner Republik, die jedes Jahr vom Segelklub Kvarner organisiert wird und die besten Mannschaften aus Istrien und der Kvarner-Region versammelt. Mit dieser Regatta, die eine der bestbesuchten in Istrien und Kvarner ist, wird die lange Seefahtstradition von Rabac gefeiert und die neue Segelsaison eröffnet. Bei Musik und heimischen Spezialitäten im Hafen von Rabac bewundern Sie die Geschicklichkeit und die Künste der Seglerteams. Nach der traditionellen Willkommens-Party für die Mannschaften und der Vorstellung der Segelschule des Segelklubs Kvarner können Sie im einmaligen Anblick der bunten Segel auf dem blauen Meer der Bucht von Rabac genießen, mit der Altstadt von Labin im Hintergrund. Sicherlich werden Sie auch vom kristallklaren Wasser der Naturschutzlandschaft der Bucht Prtlog begeistert.
www.regatalabinskarepublika.com

Sentona Wellness-Paket im Hotel & Casa Valamar Sanfior Rabac

Sensationelle Wellness-Genüsse erwarten Sie im Hotel & Casa Valamar Sanfior in Rabac. Das speziell erdachte Wellness-Paket der Göttin Sentona, der Labiner Schutzpatronin der Reisenden, besteht aus einem Willkommens-Paket mit der Sentona-Naturkosmetik und einer Aroma-Massage von 90 Minuten (einschließlich eine anregende Ganzkörper-Massage mit Lavendel-, Rosmarin- und Lorbeeröl, Kompressen mit Essenzölen zur Erweichung von Händen und Gesichtsmassage). Danach können Sie im Wellness-Zentrum die finnischen Sauna, das türkischen Bad und das Whirlpool im mediterranem Interieur der Entspannungszone benutzen, einen Sentona-Cocktail-Drink genießen und einen Tee aus dem reichen Angebot wählen. Zum Paket gehören auch die geführten Spaziergänge entlang des Sentona Spazierwegs der verborgenen Zauber sowie das gesunde, vitalisierende Frühstück und Abendessen.
Hotel & Casa Valamar Sanfior ****, tel: + 385 0(52) 862-220, e-mail: valamarsanfior@riviera.hr
On line-Buchung: www.valamar.com/default.aspx?objectid=9885&lng=de

Sentonas Frühlingsmenü im Restaurant Kvarner

Kosten Sie das autochtone Sentonas Frühlingsmenü an der Stadtmauer der Altstadt von Labin mit einem atemberaubenden Blick auf die blau-grüne Bucht von Rabac und die Kvarnerinseln Cres und Lošinj. Das Restaurant Kvarner befindet sich an der schönsten Promenade der Altstadt von Labin und bietet traditionelle regionale Gerichte an, dazu das beste lokale extra native Olivenöl Negri und Lokalweine. Salz-Anschovis mit getrockneten Tomaten und Kapern, mit Prosciutto (Rohschinken nach istrischer Art) und Spargeln gefüllte Kalamari, Fischer-Kartoffeln, heimische Krafi (Ravioli mit einer Füllung aus Käse, Eiern, Walnüssen und Rosinen) und Salbeiblätter in Fleischspeisen werden Ihren Gaumen verwöhnen und den Frühling in Ihnen wecken.
Restaurant Kvarner, Šetalište San Marco bb, Labin, tel: +385 (0)52 852-336, www.kvarnerlabin.com

Sentonas Wanderweg der Salbei und Naturkosmetik

Die Labiner Göttin Sentona, Schutzpatronin der Reisenden, führt Sie auf die Waldlichtungen von Skitača, ins Reich der duftenden und heilkräftigen Salbei, die im Mai abgepflückt wird, und aus deren samtigen Blättern die heimischen Hersteller hinreißende Naturkosmetik hervorzaubern: ätherische Öle, Seifen und entspannende Duftbäder. Das ätherische Öl der Salbei empfiehlt sich besonder für die Massage von müden und schmerzhaften Muskeln, während der Duft der Salbei die Gedanken klärt und gegen Müdigkeit und Depression wirkt. In Kombination mit der aerosolreichen Meeres- und Bergluft, mit der sich der Gipfel Skitača rühmt, wird sie Ihren Körper gänzlich erquicken. Genießen Sie also den Anblick des violett-blauen Schleiers auf dem Wanderweg der Salbei und entspannen Sie sich danach bei einer der Salbei-Wellness-Behandlungen im Hotel Mimosa – Maslinica , oder im Hotel & Casa Valamar Sanfior in Rabac. Und die Salbei-Naturkosmetik ist im Souvenirladen Butega zu finden, in der Altstadt von Labin, Paolo-Sfeci-Straße 1, mob: +385 (0)97 751-7782. Geöffnet: werktags und am Wochenende von 09.30 – 19.00 Uhr .
Wellness Zentrum Hotel Mimosa, Maslinica Hotels & Resorts, tel: +385 0(52) 884-150, 884-170, 884-172, e-mail: info@maslinica-rabac.com, www.maslinica-rabac.com
Hotel & Casa Valamar Sanfior, Tel: + 385 0(52) 862-220, e-mail: valamarsanfior@riviera.hr
Wander- und Spazierwegepläne der Labiner Region können kostenlos heruntergeladen werden unter: www.rabac-labin.com/app_assets/default/media_documents/8_TZL-pjesacka-karta-DE.pdf

Neue Info-Tafeln and den Spazier- und Wanderwegen

Der Tourismusverband der Stadt Labin hat neue Info-Tafeln am Sentonas-Wanderweg Labin-Rabac, am Wanderweg des hl. Florus' im Dorf Kranjci sowie für den Wanderweg der hl. Lucia und den Wanderweg des Salbei auf Skitača angebracht. Neben dem Plan mit Wegweisern und Fotos enthalten sie in kroatischer, englischer, deutscher und italienischer Sprache Wissenswertes und Interessantes zum historischen, kulturellen und gastronomischen Erbe der Labiner Region.