JUNI IN LABIN UND RABAC

MIT DELFINEN SPIELEN

Man sagt, Delfine im Meer zu sichten, soll Glück bringen. Und wahrlich, wenn Sie diese wunderbaren und intelligenten Wesen mal fröhlich um das Schiff herumspringen sehen, verspüren Sie den Wunsch, selbst ins Wasser zu springen und am diesen freudigen Tanz mitzumachen. Die Reisegesellschaft „Invicta“ aus Rabac bietet Ihnen die Möglichkeit eines unvergesslichen Erlebnisses: im Aquatorium von Rabac Delfine zu sehen. Das Ausflugsschiff mit sophistizierter Sonarausrüstung nimmt Sie auf Delfin-Safari mit, auf die Suche nach Delfinen im unendlichen Blau des Meeres, bis hin zu der Insel Cres. Einmalig und wunderschön. Dabei werden Sie von der erfahrenen Crew  über die Lebensweise der Delfine unterrichtet. Wenn Sie dann Lust bekommen, mal mit diesen gutmütigen Tieren auch im Wasser zu spielen, können Sie bei der gleichen Reisegesellschaft einen Taucherschein machen. Im Rahmen des Tauchkurses können Sie Tauchausrüstung für Ihr Unterwasser-Abenteuer mieten – für fünf Tage Verleih, bekommen Sie einen Tag gratis!

Travel Agency „Invicta“, Obala M. Tita bb, Rabac, Tel.: ++385 52 880-240; Handy Nr.: ++385  98 725-108;  www.divingcroatia.com, e-mail: invicta@pu.t-com.hr

GENUSS FÜR ALLE SINNE

Im Monat der längsten Tage gönnen Sie sich ein Slow Food Weekend im eleganten Boutique-Hotel Villa Annette, das sich auf einem der Hänge von Rabac befindet. In seinem mediterranen Garten mit dem schönsten Blick auf die Bucht von Rabac kosten Sie beim Sonnenuntergang das 4-gängige Spitzen-Gastroangebot, begleitet von sanften Klängen der Ambiente-Musik und einem Vitality-Naturgetränk. Die Weintheke der Familie Peršić bietet Ihnen 120 verschiedene Spitzenwein an, während Ihr Gaumen durch weiße und schwarze Trüffeln aus dem naheliegenden Karstfeld Čepić in Kombination mit Olivenöl der Sorten moraiolo und leccino verwöhnt wird. Schließen Sie das romantische Wochenende mit einer Weintour ab: proben Sie die besten istrischen Weine in heimischen Weinkellereien und kosten Sie traditionelle istrische Gerichte, die in Restaurants in attraktiven Lagen vorbereitet werden. Dabei erfahren Sie Interessantes über Geschichte, Bräuche und Essen in der Region. Es werden drei verschiedene Weintouren durch istrische Weinregionen angeboten.

Hotel und Restaurant Villa Annette, Raška 24, 52221 Rabac; Tel.: ++385 52 884 222; E-Mail: villa.annette@pu.t-com.hr, www.villaannette.hr

WAS UNSERE GROSSMÜTTER KOCHTEN,  19. Juni 2011

Die beliebteste kulinarische Sommerveranstaltung in Rabac und Labin beginnt dieses Jahr am 19. Juni und wird den ganzen Sommer lang einmal im Monat stattfinden. Das ganzabendlichen Fest bietet traditionelle heimische Kost und heimische Produkte an, die mit Folkloretanz und Unterhaltungsmusik gewürzt werden. Neben den Gerichten nach Gromutterrezepten werden auch istrischer Pršut (Prosciutto; Rohschinken nach istrischer Art), Würste, Ombolo (istrischer Schweinsfilet), Trüffelprodukte, heimische Weine und Schnäpse und die besten Olivenöle der Umgebung angeboten.
Wenn Sie immer noch nicht genug haben, können Sie heimische nach der Großmutters Küche riechende Kuchen und Süßwaren nach Hause mitnehmen, oder auch Rezepte und vielleicht manches kulinarisches Geheimnis, das die Großmütter aus Rabac und Labin gern mit Ihnen teilen werden.

Die Veranstaltung beginnt im Hafen von Rabac um 20.30 Uhr.

DANCING STARS

Wenn Sie im Urlaub auch die beste Unterhaltung suchen, dann bietet Ihnen das 4-Sterne Valamar Bellevue Hotel & Residence unvergessliche Tanzferien an. So werden die Hotelgäste ab dem 9. Juni mit den Weltmeistern in lateinamerikanischen Tänzen Alice Guschelbauer und Balàzs Ekker, den Stars der österreichischen Tanzshaw Dancing Stars, tanzen können. Das Unterhaltungspaket besteht aus  Welcome Party, der spektakulären Tanz-Shaw und Live-Musik, aber die Gäste können auch an verschiedenen Begleitveranstaltungen teilnehmen, wie etwa an einer Weinprobe oder an einem Ausflug. Die glamurösen Dancing Stars und der romantische Sternenhimmel der klaren Sommernacht von Rabac wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben, weil der Tanz seit je der schönste Ausdruck der Liebe ist. Das attraktive Tanzpaar tritt auch am 9. und am 18. Juli, sowie am 21. September auf.

Valamar Bellevue Hotel & Residence,  Rabac bb, 52221 Rabac; Buchungszentrum Tel.: ++385 52 465 200; E-Mail: reservations@valamar.com, www.valamar.com/hr/bellevue-hotel-rabac

SOMMERKARNEVAL

Für alle diejenigen, die das diesjährige winterliche närrische Treiben in Labin verpasst haben, organisiert die Labiner Kompanie „Domoća folšarija“ den traditionellen Sommerkarneval. Zahlreiche verkleidete Gruppen versammeln sich um 19.00 Uhr vor dem Hotel Narcis und ziehen dann, von Musik begleitet, die Küstenpromenade entlang bis zum Hafen von Rabac, wo ein Mordsspektakel der Vorstellung aller Gruppen stattfindet. Da die Narren aus Labin, die Labiner Kompanie, dieses Jahr auf dem Karneval in Rijeka in ihrer Robin Hood-Verkleidung einen bemerkenwerten Auftritt hatten, wird ihr Programm „Der böse Robin“ sicherlich auch für die ausländischen Gäste amüsant sein. Der näkische Narrenzug endet auf dem Strand der Touristensiedlung Girandella, wo am Abend der Maskenball beginnt. Wie jedes Jahr, an heimischem Wein und gutem Essen wird es wohl nicht fehlen.

FISCHLEIN IM SPIEGEL

Die alte Stadt von Labin und sein Stadtkern rühmen sich mit der größten Zahl der Kunstateliers und Galerien pro Stadtbewohner von allen kroatischen Altstädten. Schon gleich beim Eingang, bei dem Stadttor Sanfior, stößt man auf pitoreske Schaufenster, und direkt am Alten Platz, an der Ecke zur Kirche der Seeligen Jungfrau Marias Geburt, hat sich das Atelier Allegro der Künstlerin und Zeichenlehrerin Alida Blašković eingeniestet. Von anderen Ateliers unterscheidet es sich vor allem durch ungewöhnliche wellige, türkisfarbene Spiegel, die Sie wie die Wellen von Rabac sofort dazu verlocken, sich in ihnen zu besehen. Engel aus Ton und Keramik, phantasievolle Bilderrahmen, Skulpturen von bunten labiner Katzen – dem Schutzzeichen des Altstadtkerns von Labin - sowie lachende, glitzernde Fischlein sind nur einige von den vielen Souvenirs dieser Künstlerin, mit denen Sie sich Ihr Zuhause schöner machen könnten.

Allegro Atelier und Souvenire, Stari Trg 4, 52220 Labin, Handy Nr.: ++385 98 918 1031, Kontaktperson Alida Blašković