AUGUST IN LABIN UND RABAC

DER TAG DER STADT LABIN – KONZERT VON FRANKA BATELIĆ, 13.8.

Erleben Sie zum Tag der Stadt Labin, am 13. August 2011, das zweistündige Musikspektakel – das Konzert der beliebten Pop-Sängerin Franka Batelić. Im Rahmen der Franka Summer Tour wird die Starsängerin und –tänzerin aus Rabac ihrer Stadt einen feurigen Abend mit dem neuen Hit „On Fire“ zum Geburtstag schenken. Das üppige musikalische Programm wird durch die Auftritte der Funkenmariechen, des Stadtorchesters und der Kinderchöre noch prachtvoller.  Zur Geburtstagsfeier der Stadt Labin findet in dieser Woche auch eine ganze Reihe von Sportveranstaltungen statt: das Athletik-Rennen der Stadt Labin, die Wanderung nach Skitača, das Gedenk-Boccia-Turnier Josip Ružić und der nächtliche Kleinfussball-Turnier. Vor der Loggia in der Altstadt von Labin findet traditionell die Kunstausstellung „Der Aufstieg der bildenden Kunst von Labin“ statt – die Künstler aus Labin stellen eines ihrer Werke aus, das im vergangenen Jahr entstanden ist, und eine Jury entscheidet über das beste Werk. Es wird dann in die Sammlung der bildnerischen Werke der Stadt Labin aufgenommen. In der Galerie Alvona (Altstadt) wird am 16. August die Porträte-Ausstellung der Malerin Heda Gärtner aus Pula eröffnet.

Das Konzert von Franka Batelić beginnt um 20.00 Uhr in der Altstadt von Labin, Hauptplatz (Titov trg)

DER KLASSISCHE SOMMER IN LABIN

Die Stadt der Künstler bietet ihren Gästen in den warmen Sommerabenden auch klassische Leckerbissen an. In der Sakralperle der Altstadt, der Kirche der Seeligen Jungfrau Marias Geburt, können himmlische Klänge der klassischen Musik genossen werden.

10. August – DUO KARLSRUHE - Reinhard Armleder, Violoncello; Dagmar Hartmann, Klavier

17. August – DUO MEDITERANEO – Vjeran Jezek, Trompete; Mario Perestegi, Orgel

21. August – NEVEN HRUSTIĆ – Neven Hrustić, elektro-akustische Gitarre

28. August – DAS STADTORCHESTER VON LABIN – Dirigent Franko Ružić

Kirche der Seeligen Jungfrau Marias Geburt (Altstadt)
Alle Konzerte beginnen um 21.00 Uhr. Eintrittskarten 20 kn, erhältlich am Kircheneingang.

Info: Pučko otvoreno učilište Labin, www.uciliste-labin.hr, E-Mail: uciliste@uciliste-labin.hr, Tel. ++385 (0)52 852-524, 852-133

DAS FESTIVAL DES VISUELLEN THEATERS, 5.-7. 8.

Das 6. Festival des visuellen Theaters Labin bringt das künstlerische Spektakel der schweizerischen Tanzgruppe Da Motus! mit ihrem Performance „Urbanthropus“ nach Rabac (Hafen). Diese einmalige künstlerische Veranstaltung entdeckt neue Bedeutung und Möglichkeiten der urbanen Räumlichkeiten. Zwei futuristische Wesen von subtiler Erotik zeigen die Fusion der Kunst und Architektur des Ortes in dem sie auftreten, wobei sie den jeweiligen Raum für ihre Tanzakrobatik nutzen. Genießen Sie diese künstlerische Spitzenaufführung in natürlicher Szenographie des Hafens von Rabac mit vielen Spaziergängern, Booten und Segelschiffen und den prächtigen Farbnuancen des Meeresblau im Hintergrund.

Der Hafen von Rabac, 6. August, 19.00 Uhr

DAS GALA-ABENDESSEN

Einen unvergesslichen Gastro-Genuss bieten die Gala-Abendessen in den Hotels Valamar Sanfior und Valamar Bellevue in Rabac an.  Einmal wöchentlich werden die Hotelgäste überrascht: fingerfood am Eingang ins Restaurant, Welcome-Drinks und speziell für die Gelegenheit gedeckte, mit Rosenblättern arrangierte Tische.  Im Valamar Bellevue Hotel wird der Nachtisch am Pool serviert, im Valamar Sanfior im dekoriertem Atrium. Dazu gibt es ein reichhaltiges Animations-Programm mit Tanznummern aus weltbekannten Musicals, und die Getränkerechnung ist gleichzeitig Schein für eine Lotterie mit wertvollen Preisen. Beim Cocktail-Shaw wird der Sieger bekanntgegeben und danach kommt die Überraschung: ein Feuerwerk am Pool des Valamar Bellevue Hotels, bzw. Feuer-Jongleure im Atrium des Valamar Sanfior Hotels. Zum Abschluss werden die Gäste aufgefordert, unter der Leitung des Animationsteams gemeinsam ein paar koreografierte Tänze auszuführen.

Buchungszentrum Tel.: ++385 52 465 200; E-Mail: reservations@valamar.com; www.valamar.com/en/hotel-accommodation-Rabac/accommodation-hotels-apartments

DUBROVA – DAS MEDITERRANE BILDHAUERSYMPOSION (MKS)

Werden Sie Teil des einmaligen Augenblicks der Verbindung zwischen Kunst und Natur in dieser Galerie im Freien. Am ersten Augustsonntag beginnt das 39. Mediterrane Bildhauer-Symposion im denkmalgeschützten Skulpturenpark Dubrova bei Labin. Hier, wo in Zukunft ein Freilichtmuseum der zeitgenössischen Bildhauerei entstehen soll, wird eine repräsentative Sammlung monumentaler Parkskulpturen geschaffen und interdisziplinäre Projekte durchgeführt, die die Schönheit des istrischen Steins feiern. Besonders hervorzuheben ist das weltweit preisgekrönte Projekt „Weiße Straße – In Erwartung des Regens“ von Ante Rašić, das dieses Jahr den SEGD-Hauptpreis erhielt. Es ist das ersta Mal, dass die SEGD (Society of Environmental Graphic Design) einen kroatischen Künster ausgezeichnet hat. Diese Jahr wird die Strecke der „Weißen Straße“, die „Ackerfeld“ heißt, vom namhaften Labiner Bildhauer und Maler Josip Diminić geschaffen, der vor vielen Jahren das Symposion begründete.

August und September. Eintritt frei.

DER GEFLOCHTENE ZAUBER

Wie kunstvolle Handarbeit unsere Gesundheit und Umwelt bewahren kann, erfahren Sie von der Oma Paola Zupičić aus Labin, die unikate Souvenirs erarbeitet. Sie veredelt die alten Glasflaschen mit Ornamenten aus Strick und Wolledekorationen, so dass aus dem Altglas wunderschöne Behälter für Olivenöl, Liköre, Wein, Fruchtsäfte und Wasser entstehen. Die häufigsten Motive sind heimische Früchte und, natürlich das Meer - die ewige Inspiration – mit seinen vielfältigen Muscheln und Schnecken. Statt der umweltunfreundlichen Plastikflaschen nehmen Sie frisches Quellenwasser vom Wanderweg Labin-Rabac in schönen Korbfläschchen zum Strand mit! Dann können Sie sich auch später zu Hause am Anblick der geschickten Handarbeit von Oma Paola erfreuen.

Kontakt: Paola Zupičić, Handy-Nr: ++ 385 (0)91 7951-994