LE MOIS DE JUILLET À LABIN ET À RABAC

Labin Art République 1. 7. – 31. 8.

La traditionnelle manifestation culturelle de „Labin Art République“ vous propose cette année des divertissements pour tous les goûts. L'ouverture solennelle d'un lasser show et après minuit vous pourrez écouter le groupe rock légendaire „Atomsko sklonište“. „Labin Jazz République“ vous invite à venir le 6 Juillet pour entendre le concert des grands musiciens de jazz Madame Tamara Obrovac et Monsieur Matija Dedić. À la suite vous pourrez voir sur scène la 19-ème Dina Rizvić de Labin dont la popularité est grandissante. Pour les amateurs de musique classique „Labin Art République“ a prévu des soirées dédiées à la musique de renaissance avec notamment un concert interprété par l'ensemble musical Marco Polo. Vous pourrez également apprécier la sopranodramatique Madame Ester Pilj accompagnée par le pianiste Monsieur Ivan Pernicki qui chantera des musiques de Verdi à Wagner et vous enchantera. Cette année sera la 6-ième „Rencontre des groupes“. Les enfants ne seront pas oubliés car ils pourront voir une pièce „Petite abeille attention“. Une présentation sur „Les exercices stylistiques“, une fameuse pièce de théâtre avec deux acteurs. Le sourire sera également de mise du 19/07 au 21/07 chez Špina à la vieille ville de Labin grâce au Festival stand up comédie Panč Labin.

Vous pourrez trouver le programme dans son intégralité sur Labin Art République en allant sur: www.rabac-labin.com/fr/17-evenements

La visite nocturne de la vieille ville

Dans le cadre de „Labin Art République“ vous pouvez chaque mardi soir faire la visite de la vieille ville de Labin. Découvrez l'histoire mouvementée d'une des plus belles villes médiévales de Croatie à travers le récit de la déesse Sentona de Labin qui est la protectrice de voyageurs. Écoutez la vie émouvante du fameux réformateur Matija Vlačić Ilirik et découvrez les secrets de la noblesse de Labin et des uskoks. La visite débute à 21 heures 30 devant la maison „Info point du tourisme“ située dans la vieille ville de Labin et elle se termine devant l'Art galerie Negri à 23 heures. L'accompagnement de la visite est fait par des professionnels parlant l'anglais, l'allemand et l'italienne.

Début de soirée à 21 heures 30 à la maison „Info point du tourisme“ , Titov trg 10 vieille ville de Labin

La visite est gratuite.

Le menu divin du restaurant Nostromo à Rabac

Assis à la terrasse du restaurant Nostromo à Rabac vous pourrez apprécier le trait d'union entre la tradition maritime et les plats autochtones et sains qui vous seront proposés. Depuis cette saison vous seront suggérés des menus originaux et divins dans les 7 restaurants de Labin et Rabac. Sous le symbole de la déesse Sentona goûtez ses plats cuisinés comme le faisaient nos grands mères. Par exemple vous pourrez manger en entrée le plat principal des fruits de mer sur un lit de céléri et d'ail, puis vous pourrez prendre un filet de poisson aux plantes aromatiques de Labin
( romarin, sauge, laurier), et accompagné celui-ci de courgettes et aubergines assaisonnées d'huile d'olive et d'ail grillé, et en désert vous régaler avec des figues au miel. Ce ne sont que quelques exemples des délices originaux et sains qui vous attendent et ceux-ci vous donneront l'envie de rejoindre la mer et y découvrir l'histoire maritime de la ville de Rabac.

Hôtel et restaurant Nostromo, Obala Maršala Tita 7, 52221 Rabac, tél: +385 (0) 52 872 601, e-mail: info@nostromo.hr, www.nostromo.hr

Le sentier de la source pour se refraîchir en été

Malgré les beautés des plages de Rabac et la mer cristalline, faites donc la découverte des bienfaits de l'eau sur le sentier des sources divines, des sources de Vrućak et de Blažićevo vers la grande cascade de la baie de Maslinica. Ce sentier vous ménera près des cascades puis vers la grotte mystérieuse de Negri. Il continue vers Podvinje qui était autrefois le jardin principal de la ville de Labin. Labin possédait surtout des puits dont notamment celui de la famille Negri qui dans son palais en avait fait construire un. Il en existe aussi sur la terrasse de l'atellier de l'artiste Vinko Šaina. À cette époque les familles nobles et riches faisaient bâtir des puits pour recueillir l'eau de pluie et leur plèbe apportaient l'eau de la source dans des récipients en bois. Afin de garder intact les sources de la vie et d'éviter de souiller la nature par nos déchets plastiques, nous vous proposons pour cette journée refraîchissante de partir avec une petite bouteille pratique tricotée avec des ficelles. Il s'agit du nouveau souvenir original proposée par la ville de Labin.
La longeur du sentier est de 3 kilomètres et le temps de marche prévu est de
2 heures 30.

Nouvelle carte des sentiers et des promenades de Labin vous pouvez les trouver
sur: www.rabac-labin.com, ou à l'office du tourisme de Labin, ou à la maison „Info point du tourisme“ à la vieille ville de Labin et aussi à la réception des hôtels.

Le bijou de Sentona

L'âme de Sentona est le thème de la collection de bijoux uniques dédié à la déesse de Labin, protectrice de voyageurs. Les bijoux sont faits à la main dans de bois d'olivier. De petits morceaux de cailloux, de vitreaux et de cuivre ornent les oeuvres de Monsieur Patricio Franković de Labin. Il transmet avec ses bijoux l'âme d'autrefois de ce lieu. Les matériaux sont purs car le bois d'olivier centenaire a été travaillé par le vent bura le cuivre a subi la bise et le soleil et les blancs cailloux arrondis par le va et vient des vagues. Chaque bijou éveillera l'âme d'une déesse. La grande beauté et l'originalité de ces bijoux reflètent l'hommage rendu à la nature et à la tradition des temps passés. Vous pouvez acheter ce bijou „l'âme de Sentona“ à la boutique Sentona Bio Well Massage & Beauty centre, Hôtel Mediteran, Rabac, portable: +385(0) 99 794 58 68, +385(0) 91 118 47 29, e-mail: biowell.sentona@hotmail.com

Patricio Franković, Paco Custom Art, Štrmac 166/2, 52220 Labin, portable: +385 (0) 99 7301-440

Les visites maritimes avec la déesse Sentona

Prenez le large sur le bateau „Horizont Istra“. Il vous proposent des soirées romantiques en faisant leur excursion „Les nuits magiques de la déesse Sentona“. Vous vous déplacerez du port de Rabac vers les baies mystiques et découvrirez l'histoire de la protectrice des voyageurs. On vous parlera de la beauté de la déesse et aussi de la mer et des traditions amoureuses de cet endroit. Pour parfaire cette excursion romantique une jeune fille portant la robe originale de la déesse Sentona vous proposera de déguster des raviolis et des „krafi“ et vous ennivrerez des senteurs de laurier et de lavande. Cette excursion nocturne pour découvrir la vie sous marine dans la baie de Kvarner vous émerveillera car vous pourrez admirer les fonds grâce au panneau vitré du bateau (glass boat) et ce n'est pas fini, car vous aurez la joie de voir un feu d'artifice à la fin d'excursion. Suite à cette soirée inoubliable vous pourrez si vous le souhaitez prévoir une journée guidée avec la déesse Sentona qui vous fera déguster les spécialités istriennes comme le fromage frais, le miel, l'huile d'olive, l'eau de vie des figues, et aussi faire voir des dauphins exultants de joie.

Le départ avec le bateau „Horizont Istra“ a lieu au port de Rabac

Excursions en journée à 11 h et à 13 h
Excursions nocturne à 21 heures

Travel agency „Invicta“ Obala M. Tita bb, Rabac, tél: +385 (0) 52 880-240, portable: +385 (0) 98 715-108, e-mail: invicta@pu.t-com.hr, www.divingcroatia.com