LE MOIS DE DÉCEMBRE À LABIN ET À RABAC

La nuit de Nouvel An dans les hôtels Maslinica

Si vous n'avez jamais attendu le Nouvel An auprès de la mer alors profitez cet évenement unique dans la plus belle baie de Rabac à Maslinica. Du 28 décembre au 3 janvier 2013 Maslinica Hotels & Resorts ouvrent leurs portes et fêtent le Nouvel An avec les meilleurs vins de Labin, le dîner d'apparat pour la nuit de la Saint Sylvestre avec des délices de poissons et de viandes, un grand choix de gâteaux et surtout l'immanquable et incontournable Champagne. Des groupes musicaux animeront la fête dans les sites des hôtels et Resorts et ils divertiront avec leur ambiance musicale ralliant plusieurs générations. Après minuit descendez sur le bord de la plage et selon la tradition prononcez vos plus beaux voeux pour l'année 2013 avec le flux et le reflux de la mer.
Réservations: Maslinica Hotels & Resorts, Rabac bb, P.P. 2, Rabac, tél: +385 (0) 52 884-150/170/172, e-mail: info@maslinica-rabac.com, www.maslinica-rabac.com

Les pâtes “pasutice“ de Labin

Passer les fêtes de Noël et du Nouvel An sans avoir dégusté les pâtes traditionnelles à la morue est une chose inimaginable en Istrie. Autrefois il était coûtume que les mères et les grand-mères préparent pour la Noël la morue avec les pâtes „pasutice“. L'union gastronomique des produits de la mer de Rabac avec les pâtes istriens faites maison en forme quadratique vous conquérira par les goûts du passé et vous évoquera ainsi la tradition de la réunion familiale autour du foyer. Naturellement les plats sont accompagnés par les meilleures malvoisies de Labinština : San Martino de Saint Martin et Calypsa Histria de Monsieur Goran Baćac de Kukurini. Les pâtes se préparaient aussi avec la soupe de morue et le repas maigre était fait à base de morue sèche, de chou-rave cuit avec des lentilles des haricots secs et des fèves. Vous pourrez goûter pendant l'hiver à ces plats traditionnels de Labinština dans les restaurants suivants:
Velo kafe, Titov trg 12, Labin, tél: +385 (0)52 852-745, e-mail: alvona@pu.t-com.hr
Kvarner, Šetalište San Marco bb, Labin, tél: +385 (0)52 852-336, www.kvarnerlabin.com
Nostromo, Obala maršala Tita 7, Rabac, tél: +385 (0)52 872 601, e-mail: info@nostromo.hr, www.nostromo.hr/hotel-restaurant
Due Fratelli, Montozi 6., Labin, tél: +385 (0)52 853 577, portable:+385 (0)98 366-498, 98 334-030, e-mail: due-fratelli@pu.t-com.hr, www.due-fratelli.com
Pizzeria Napoli, Titov trg 7, Labin, tél: +385 (0)52 852-261, www.pizzeria-napoli.hr, e-mail: info@pizzeria-napoli.hr

Le sentier de Sainte Lucie – Skitača 13. 12.

Si vous souhaitez fêter Sainte Lucie (protectrice des yeux et de la vue) empruntez son sentier touristique à Skitača, qui se situe dans la partie la plus au sud de la presqu'île de Labin. La légende nous dit que la Sainte a prié les habitants de lui ériger dans ces lieux une église. Ceux-ci ont retardé l'éxécution de son voeu en prétendant qu'une grandiose église allait être bâtie à Venise. Un soir Sainte Lucie est montée sur la colline voisine à Skitača. Elle s'est assise sur un rocher, a pleuré et s'est endormie épuisée et triste. En se réveilleant au petit matin elle a apercu près d'elle une source jaillsant de la roche, elle a pris de l'eau dans le creux de ses mains et a lavé son visage en pleurs. Depuis ce jour l'eau jaillit sans cesse sur cette place. Les habitants ont baptisé cette eau „l'eau de Sainte Lucie“ et c'est ainsi que ce lieu est devenu pélérinage pour les croyants et les nombreux touristes qui peuvent admirer la plus belle vue panoramique sur les îles Cres et Lošinj, ainsi que le cap de Kamenjak et l'embouchure de Raša. De l'autre côté du petit village, à cinq minutes de la maison des alpinistes, vous arrivez au sommet d'Orlić (470 mètres) d'où vous découvrirez une vue formidable sur Labin, Rabac, et sur la montagne Učka et toute la baie de Kvarner. Jadis pour la fête de Sainte Lucie une procession était célébrée et elle se déroulait de l'église jusqu'à la source et les pélerins chantaient des chansons en l'honneur de Sainte Lucie. Sur le sentier de Sainte Lucie vous pourrez voir des levers de soleil ou des couchers de soleil incomparables et la fraîcheur de l'air de la mer et de la montagne vous purifiera le corps et peut être ressentirez vous la protection divine de Sainte Lucie et la foi vous combler.

Dynamique de la déesse Sentona

Comment vous brillerez avec votre super forme dans la nuit de la Saint Sylvestre et que vous garderez votre sveltesse après les repas copieux de la fête, en optant pour lse soins Fitness prévus au centre Atlantis D&N de Labin. Ce centre vous propose pendant l'hiver des massages orginaux de la déesse Sentona émanant du programme Bio well Sentona et surtout le nouveau cours de gymnastique nommé Dynamic woman. Le programme de dynamisation du corps dure à peine 45 minutes, mais il a ce pouvoir de renforcer les zones du corps de la femmes les plus exposés aux risques. Les muscles sont travaillés et ainsi le poids du corps de chaque femme est soutenu. La gymnastique n'est pas à elle seule suffisante pour conserver votre sveltesse et c'est pourquoi le programme prévoit et inclut l'accompagnement des efforts physiques par une nutrition approprié et un diagnostic des résultats obtenus. Ce programme finit toujours par les massages de la déesse Sentona avec des huiles éthérées. Pour les touristes qui ont déjà utilisé les bienfaits de ce programme sachez que le centre a rejoint ses appartements d'hiver et que vous le trouverez maintenant à Fitness centre Atlantis D& N.
Fitness centre Atlantis D & N, Rudarska 1 (Pjacal), Labin, tél: +385 (0)52 492-974, portable: +385 (0)99 794-5868, http://atlantis-dn.rekreacija.hr/. Jour ouvrable du lundi au vendredi de 9 heures à 12 heures et de 16 H 30 à 22 H 30, samedi et dimanche de 17 heures à 22 heures.

Les bains odorants de Noël

Avec les jours d'hiver rechauffez vous par la châleur du soleil istrien et régénérz votre corps par les bains de sel aux huiles essentielles et naturellles de lavande, romarin, sauge, laurier et cyprès. Découvrez les bienfaits de la cosmétique naturelle de la déesse Sentona conçu par Monsieur Ornelo Negri du petit village Nedešćina. Ces produits vous offrent le plaisir de découvrir l'union du sel adriatique et les odeurs relaxantes des champs de lavande de Labin, le romarin cueilli sur les sentiers de Rabac, la sauge venant des versants de Skitača et les odeurs fraîches des lauriers et des cyprès qui ornent dans les plus beaux paysages de Labin et de Rabac. N'hésitez plus, faites vous un spa dans votre salle de bain avec ces produits naturels et embillissez votre peau.
Tout les bains de sel vous pourrez les acheter au centre Wellness Maslinica Hotels & Resorts, tél: +385 (0)52 884-150/170/172, e-mail: info@maslinica-rabac.com, www.maslinica-rabac.com, Wellness studio d'hôtel Valamar Sanfior www.valamar.com/hr/sanfior-hotel-rabac, Centre de réservations: tél: +385 (0) 52 465-200, e-mail: reservations@valamar.com, et dans la magasin de souvenirs Butega, vieille ville de Labin, Paolo Sfeci 1, portable: +385 (0)97 751-7782.

Les cadeaux de Noël

Passez le week end d'Avent à Labin et choisissez les cadeaux de Noël pour vos aimés. Dans le magasin de souvenirs „Butega“ situé près de la place principale dans la vieille ville de Labin, vous trouverz de nombreux produits artisanaux de Labin comme les théières et les tasses rustiques en céramique faites à la main, les petites lampes aromatiques avec les huiles éthérées et naturelles de Labin, les verres décoratifs pour le champagne et pour le vin, des verres aux motifs des villes de Labin et de Rabac, les chandeliers d'avent et les petites corbeilles avec les coquillages de la plage de Rabac, les sachets d'avent avec des figures d'ange et les porte-bouteille en bois pour le champagne.
Magasin de souvenirs Butega, vieille ville de Labin, Paolo Sfeci 1, portable: +385 (0)97 751-7782. Jour ouvrable et le week end de 9 H 30 à 19 heures.