LE MOIS D'AVRIL À LABIN ET À RABAC

Ouverture de l'hôtel Casa Valamar Sanfior**** Rabac

Depuis ce printemps les touristes de Rabac peuvent jouir de la rénovation contemporaine de l'intérieur de l'hôtel Casa Valamar Sanfior****. Les chambres sont plus vastes et ont la vue sur mer, la piscine en dehors est chauffée et a maintenant des effets d'eau, les vastes terrasses sont spacieuses. L'hôtel Casa Valamar Sanfior a le plaisir de vous faire profiter par l'intermédiaire de la marque touristique de Labin de toutes ses nouveautés comme: le massage Wellness énergique de la déesse Sentona aux huiles éthérées (durée 90 minutes), des menus divins de la déesse Sentona: légumes amères de Labin, chou frisé au fenouil, le miel de lavande avec du fromage frais, les sardines marinées provenant de la baie de Kvarner, les raviolis de Labin. Une relaxation près de la nouvelle piscine avec vue sur les îles Cres et Lošinj, des cocktails savoureux entre autre cocktail digestif de la déesse Sentona au sirop de lavande et fruits de la forêt. Un nouveau programme de gymnastique „Sentona day“ un programme spécial d'animation. Des activités pour les enfants dans le cadre du récit de la déesse Sentona et ses amis: fabrication de bijoux et confection de petites robes à l'efigie de la déesse faites en matériaux naturels, des promenades éducatives et écologiques et les jeux sur les sentiers et les promenades divines de Rabac en découvrant des plantes autochtones et également regarder la richesse de la mer.
Hôtel & Casa Valamar Sanfior**** Rabac, tél: + 385 0(52) 862-220, e-mail: valamarsanfior@riviera.hr, www.valamar.com/hr/hoteli-rabac/valamar-sanfior-hotel
Studio pour massage Hôtel & Casa Valamar Sanfior**** Rabac tél: +385 (0)52 465-000, mob: +385 (0)98 938-9367

Wellness 'Dans l'embrassement de la déesse Sentona' – les hôtels Maslinica Rabac

Dans les hôtels Maslinica Rabac vous pouvez vous offrir l'évenement inoubliable avec les 7 nouveaux traitements nommés 'Dans l'embrassement de la déesse Sentona'. Avec la déesse Sentona, protectrice des voyageurs découvrez la magie odorante des huiles éthérées de la lavande, de la sauge, du laurier, et du romarin, les huiles d'amandes et d'olives et les bains minéraux aromatiques. Réveillez votre vitalité et éloignez votre fatigue avec le peeling massage Awakening Goddesss à la sauge. Relaxez-vous avec le massage anti-dépressif à la lavande Goddess in Balance, aroma massage Relax Goddess pour les muscles fatigués et aussi pour la plante des pieds à la sauge, ou encore Power Goddess: massage anti-stress au laurier et stimulant de la lymphe. Vous pouvez opter pour l'un des traitements proposés ou tous selon votre convenance en examinant les prospectus et info wellness cartes qui sont mis à votre disposition à la réception de l'hôtel et également dans vos chambres.
Wellness centre Hôtel Mimosa, Maslinica Hotels & Resorts, tél: +385 0(52) 884-150, 884- 170, 884-172, e-mail:info@maslinica-rabac.com, www.maslinica-rabac.com

Long walk Day 27. 4.

La traditionnelle longue marche de jour à travers les routes alpines de Labin, de Brseč à Skitača, cette année va enthousiasmer tous les amateurs de trekking et d'alpinisme. La nature fascinante de la côte est de la presqu'île d'Istrie va vous permettre de voir le réveil du printemps dans une atmosphère amicale e et divertissante. En empruntant les beaux sentiers alpins de Labinština, du sommet de Sisol (crête sud de la montagne Učka au dessus de Brseč) , jusqu'à Skitača (au sud de la presqu'île de Labin) vous allez pouvoir admirer des paysages magnifique, le bleu d'azur de la mer ainsi que les vues inoubliables sur les îles Cres et Lošinj qui vous transporteront de bonheur. À la fin de la marche à Skitača vous pourrez enfin vous relaxer dans une des plus belles maisons alpines de Croatie, qui est mise à votre disposition par l'intermédiaire de l'organisateur du trekking La société d'alpinistes Skitaci de Labin.
Plan pour les sentiers et les contacts: www.skitaci.com, e-mail: pd.skitaci@pu.t-com.hr, mob: +385 (0)91 5437-697, 091 5024-486

Le menu printanier de la déesse Sentona dans la cave de Rogočana

Après la promenade par le sentier de Saint Fleur, faites vous plaisir en allant déguster un des menus autochtones de la déesse Sentona dans la cave Rogočana située au village homonyme tout près du sentier. Votre corps appréciera les menus qui sont rafraîchissants et de plus ils ont le pouvoir d'éliminer les impuretés. Vous pourrez choisir entre 2 menus: la soupe aux haricots et orges, les pâtes en sauce avec côtellette de porc et les asperges, salade de pissenlit aux oeufs, les raviolis sucrés rôtis au miel de sauge. Deuxième menu: risotto avec salicornes et langoustines, filet de dorade sur lit de polenta et chou vert, asperges et sauge, salade d'haricots et roquette, et sabayon au vin doux.
Konoba Rogočana, Rogočana 1, tél: +385 (0)52 852-576, www.konobarogocana.com, e-mail: info@konobarogocana.com

La collection céramique de la déesse Sentona

Après avoir dégusté les menus divins et reçus les recettes vous pourrez conserver chez vous ces délices avec les vaisselles décoratives de la déesse Sentona, produites dans l'atelier céramique et familiale „Inker“ à Raša. Les produits sont de longue tradition, ils sont aux couleurs chaudes du ciel de Labin et portent des motifs alimentaires (olives, céréales et figues) qui porteront la chaleur du soleil et de la mer de Labin dans votre intérieur et resteront pour vous de merveilleux souvenirs originaux. Vous trouverez dans la collection originale de la déesse Sentona: bouteille pour l'huile d'olive, petit verre pour l'eau de vie de figue, petite corbeille pour le pain et pour les figues, tasse pour les céréales du petit déjeuner, pot pour conserver les condiments ( laurier, romarin, sauge), cruche pour la soupe Istrienne ( recette: vin rouge, pain grillé , un peu de sucre, un peu de poivre), plateau à fromage avec cloche, assiettes et petites écuelles. Tous les produits sont disponible dans le magasin de souvenirs Butega, vieille ville de Labin, Paolo Sfeci 1, portable: +385 (0)97 7517-782. Jour ouvrable et le week end de 9H30 à 19H.
Dekorativna keramika Inker-Raša, M.V.Ilirika b.b., Raša, tél: +385 52 874 352, mob: +385 8(0)98 219972, e-mail: ingrid.glavicic@pu.t-com.hr

Le sentier Saint Fleur – village Kranjci

Découvrez le nouveau sentier de Saint Fleur dans le petit pitoresque village Kranjci, éloigné de 3 kilomètres de Labin. La nouvelle info-table avec descriptifs et photographies du sentier ainsi que les poteax indicateurs vous méneront jusqu'à la petite église de Saint Fleur. Il s'agit d'une des plus belles églises romanes istriennes qui est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Croatie. Une légende existe à propos de cette église et elle parle d'or. À l'époque bizantine, des Grecs auraient soit-disant enterré autour de cette église de l'or en gardant secrétement leur voeu afin qu'il ne soit pas mis à jour. À l'intérieur de l'église vous pourrez regarder le magnifique autel du VI –ième siècle avec pluteus et ses ornements précieux en tricot et profiter du coucher du soleil printanier dans le vieux petit village istrien. Bien que cette église soit consacrée à l'éveque Saint Fleur, elle a aussi ses saints patrons qui sont Saint Roc et Saint Florian. Cette année nous auront le plaisir de vous inviter à notre première ethno fête et également à l'inauguration du sentier Saint Fleur le jour de la Saint Florian qui est le 4 Mai.
Comment y arriver: éloignement de 3 kilomètres de ville de Labin. Prendre la route de la vieille ville de Labin en direction du cimitière Saint Jean et aussi vers Koromačno. Longueur du sentier 20 minutes depuis Kranjci.
Download cartes des sentiers et promenades de Labinština
www.rabac-labin.com/app_assets/default/media_documents/10_TZL-pjesacka-karta-FR.pdf