LE MOIS DE JUILLET À LABIN ET À RABAC

L'ouverture de Labin Art République

L'ouverture du XI- ième Labin Art République, manifestation culturelle et artistique, qui revivre le patrimoine historique et culturel de la vieille ville de Labin en proposant de nombreux concerts classiques et d'agréments et des représentations théâtrales durant les mois de Juillet et Aoûte. Ainsi Labin Art République célébrera l'entrée de la Croatie dans l'Union Européene. Au programme 28 étoiles symbolisées devant les portes de St. Fleur représentent les 28 artistes exposant leur oeuvres dans les galeries de la ville. Sur la place principale vous pourrez écouter le groupe populaire de l'Istrie „Gustafi“ et en même temps vous pourrez assister dans la loge de la ville à l'exposition de l'huile d'olive. Également le patrimoine folklorique de Labinština vous présentera son groupe „Rudar“ de Raša. Après la levée du drapeau d'Union Européenne chez „špina“ vous pourrez entendre les groupes Atmosfera band et We Stand United. La chaleur des soirées d'été de Labin sera surchauffée par le concert du groupe Belfast food qui aura lieu le 25 Juillet à 21 H 30 chez „ špina“.

www.labin-art-republika.com

Labin Jazz République 4. – 6. 7.

Labin Jazz République vous invite à venir les écouter pendant trois nuits et vous émerveillez par leur excellente musique tout en profitant pendant les nuits chaudes de l'été d'un refraîchissement et de la magie des palais baroques et des clochers médievales qui vous entourent.
4 Juillet – Denis Jazz Quartet, à 21 H 30, chez špina Duo Alba & Leo, à 23 H sur la vieille place
5 Juillet – Marko Tolja & Olja'ZZ Quartet,à 21 H 30, chez špina Chocolate Disaster Quartet, à 23 H sur la vieille place
6 Juillet – Black Coffee, à 21 H 30, chez špina

Les jours des portes ouvertes des ateliers

Durant la manifestation de Labin Art République visitez les galeries artistiques et les ateliers dans la vieille ville de Labin. La ville de Labin détient à son effectif 30 artistes académiques et 13 d'entre eux vous ouvriront les portes de leur atelier chaque Lundi de 19 h à 21 H, et chaque mercredi de 11 h à 13 H. Faites la connaissance avec ces artistes et leurs oeuvres et découvrez leur lieu de travail.

Vous trouverez la liste des artistes et la carte des ateliers en allant sur le site: www.labin-art-republika.com

Les promenades nocturnes dans la vieille ville de Labin

Tous les mardis nous vous proposons de vous guider gratuitement dans la vieille ville romantique de Labin. Cette année cette visite sera faite par la déesse Sentona (déesse protectrice des voyageurs). Les guides touristiques revêtiront la robe originale de la déesse Sentona et vous raconteront les légendes d'uskok et les récits historiques de la vieille ville. Elles vous relateront les détails émouvants de la vie du fameux réformateur Matija Vlačić Ilirik ainsi que les secrets aristocrates de la ville de Labin. La visite débute à 21 H 30 devant Info point touristique dans la vieille ville de Labin et s'achève à 23 H devant l'atelier Art galerie Negri. La visite guidée est faite avec des professionnels parlant l'anglais, l'allemand et l'italien.
Début à 21 H 30, Turistički info punkt, Titov trg 10.
La visite est gratuite.

Restaurant Tomažići

La chaîne des restaurants de la déesse Sentona avec les plats autochtones de Labinština s'est enrichie d'un neuvième restaurant „Tomažići“ auberge represantative. Ce restaurant appartient aux familles Licul-Verbanac, au petit village Tomažići situé tout près de la ville de Labin. Il vous offre une vraie cuisine de Labinština avec des plats régionaux. Vous pourrez apprécier la chaleur du petit village grâce à son environnement naturel (parc joliment aménagé avec de vieux outils). À l'intérieur de l'oenothèque vous trouverez un choix de vins istriens. Parmi les plats de la déesse Sentona vous pourrez déguster les tortiglionis verts de basilic frais farçis à la ricotta, des „pasutice“ ( pâtes avec des anchois et jeune oignon), les raviolis doux farçis avec trois sortes de fromages et les raisins secs parfumé de zeste d'orange et de citron accompagné d'une sauce aux noix.
Restaurant Tomažići, Tomažići 59 a, Nedešćina, tél: +385 (0)52 865-535, e-mail: valdi.licul1@pu.t-com.hr

Excursion nocturne sur un bateau avec la déesse Sentona

Voguez sur l'Adriatique avec le bateau Horizont Istra dans les soirées d'été à Rabac et faites la connaissance „des nuits magiques de la déesse Sentona“. En partant du port de Rabac pour la destination des baies mystiques et prenez connaissance du récit de la déesse Sentona protectrice des voyageurs. On vous contera sa beauté et vous tomberez sous ses charmes ainsi que sous l'emprise de la mer. Afin d'émoustiller votre curiosité l'on vous parlera des habitudes amoureuses de ces endroits. La magie sera présente puisqu'une jeune fille drapée de la robe originale de la déesse Sentona vous servira à bord de ce bateau de l'eau de vie de figues et vous parfumera aux essences de lavande et de laurier. Sauf la „visite sous-marine de la baie de Kvarner à travers le verre (glass boat)“, la fin de l'excursion sera phénoménale et surprenante car vous aurez pour vous un feu d'artfice qui vous attendra.

Le départ avec le bateau Horizont Istra a lieu au port de Rabac à 21 heures.
Travel agency „Invicta“, Obala M.Tita bb, Rabac,tél: +385 (0)52 880-240, portable: +385 (0)98 715-108, e-mail: invicta@pu.t-com.hr, www.divingcroatia.com