LE MOIS D'OCTOBRE À LABIN ET À RABAC

Le sentier de St. Fleur et Marche du monde

La visite du sentier de St. Fleur dans le village pittoresque de Kranjci vous offrira une expérience inoubliable et hautes en couleurs car vous pourrez voir les beautés de la saison automnale des villages de Labin. Les nouveaux panneaux vous emméneront jusqu'à l'église romane de St. Fleur, qui est une des plus belles églises romanes istriennes. Elle se trouve sur la liste patrimoniale des monuments culturels protégés par la République de Croatie. Le 15 Octobre se célèbre la Marche du monde dans le village Kranjci car le 27 Octobre c'est la fête de St. Fleur. En ce jour les habitants rendent hommage à leur protecteur avec une messe solennelle puis ils honorent sa mémoire en partageant des gâteaux faits maison et leurs vins locaux. Cette église romane a été érigée à la moitié du VI-ième siècle. Elle est dédiée à l'évêque St. Fleur. Son autel précieux datant du même siècle est orné d'osier. À l'entrée du village dans la cave Rogočana vous pourrez goûter les spécialités locales et profitez de la chaleur de la cheminée tout en écoutant le récit de la légende du trésor grec qui est enterré autour de l'église.

Comment y arriver: à la vieille ville de Labin prendre la route menant vers le cimitière de St. Jean et puis la route allant à Koromačno, distance 3 kilomètres.
Le sentier St. Fleur se fait en 20 minutes depuis le village Kranjci.

Download carte et promenade de Labinština

www.rabac-labin.com/app_assets/default/media_documents/10_TZL-pjesacka-karta-FR.pdf

Konoba Rogočana, Rogočana 1, tel: + 385 (0)52 852-576, www.konobarogocana.com, e-mail: info@konobarogocana.com

7-ième bike marathon de Labin – 20.10

Le marathon Bike de Labin est l'unique manifestation de vélos où participent les cyclistes et aussi les „mountain“ venant de la Croatie, de la Slovenie, de la Hongrie, de l'Allemagne et de l'Autriche. Amateur de sport, d'adrénalin, de beautés de paysage naturel de Labinština et bien si vous aimez tous ces critères, n'hésitez pas, inscrivez vous au marathon qui débutera à 11 heures au camping Oliva de Rabac. Le marathon se déroulera sur 3 sentiers: MTB 60kms, MTB 30 kms, et Road marathon de 55 kms.

Préinscription et informations sur: www.istra-bike.hr, Istra Bike Shop-Service-Rent'a bike, Aldo Negri 20, Labin, tél: +385(0)52 855 485, portable: +385(0)98 420-504

Bike hôtel Allegro Valamar à Rabac

Pour tous les amoureux de Bike l'hôtel Allegro Valamar propose en „All Inclusive Light“ un panel d'acivité cyclisme. Découvrez Rabac et ces beautés environnantes en empruntant les sentiers cycliste de Teran (46,6 kms) de Divorce d'Istrie (52,8 kms). Pour ce faire vous aurez à votre disposition des supports techniques qui vous seront donnés par le plus grand standard des Bike hôtel Allegro Valamar. Il vous propose le dépôt de vos vélos avec surveillance, un emplacement pour laver et entretenir vos vélos, pour louer un vélo si vous ne l'avez pas emmené, un service de maintenance (réparations simples) et aussi des collations à hautes énergies sont mises à votre disposition. Allegro Valamar vous permettra aussi d'accéder à des cartes et info-cartes vous nformant de tous les services prévus pour les cyclistes, les magasins et les évenements dans la région ainsi que les randonnées organisées.

www.valamar.com/fr/vacances-velo-rabac

L'automne à la table de Labin

Parmi les restaurants proposant les menues de la déesse Sentona vous allez redécouvrir la richesse des fruits automnales de Labinština avec des recettes cuisinées traditionnellement. En prenant la route pour Rabac arrêtez vous au restaurant Due fratelli et goûtez leur „ombolo“(travers de porc) avec les saucisses maison et choucroutes, ou leur bifteck à la fôret avec une sauce aux champignons, ou leur pancetta (lard) accompagné de pommes de terre au romarin, ou leur spécialité maison:“les crêpes aux fromage frais“ avec du miel, de noyers et huile d'olive. En allant à la vieille ville de Labin installez vous au restaurant Velo kafe et dégustez les irrésistibles gnocchis verts faits à base d'ortie et accompagnés par une sauce de courges et soupoudré de châtaignes. À Tomažići vous trouverez un restaurant rural idyllique où vous pourrez manger des raviolis faits maison. Les raviolis sont farçis de viande de chevreuil et ce plat est servi avec une sauce aux champignons et parfumé par le vin teran.

Restaurant Due Fratelli, Montozi 6, Labin, tél: +385(0)52 853 577, portable: +385(0)98 366 498, (0)98 334 030, e-mail: due-fratelli@pu.t-com.hr, www.due-fratelli.com

Restaurant et cave Velo Kafe , Titov trg 12, Labin, tél: +385(0)52 852-745, e-mail: alvona@pu.t-com.hr.

Restaurant Tomažići, Tomažići 59 a, Nedešćina, tél: +385(0)52 865-535, e-mail: valdi.licul@pu.t-com.hr

Nouvelles sensations avec l'huile d'olive Oleum Viride

Au mois d'octobre commence la récolte des olives en Istrie. La famille Belić de Rabac qui est propriétaire de l'huile d'olive extra vierge Oleum Viride (l'huile de renommée mondiale), nous fait découvrir de nouvelles sensations gustatives. Elle vous propose une gamme variée de l'huile d'olive extra vierge avec sa Séléction Belić, qui honore l'huile avec la couleur verte et les „goûts fruités“ et séduisants qui émerveilleront le palais des fins gourmands. Près de la célébre sorte buža qui l'année passée est incluse en top 20 de l'huile d'olive dans le monde , ainsi que leccino et pendolino, cette année à la sorte itrana le préstigieux guide en matière Flos Olei lui a attribué 97 points. Les huiles de la famille Belić vous pourrez acheter dans le magasin de souvenirs Butega situé à la vieille ville de Labin Paolo Sfeci1, portable: +385(0)97 751-7782. Heures d'ouvertures du magasin des jours ouvrables et le week end de 9 H 30 à 19 heures.
www.oleabb.hr

Vacances comme un baron au Kaštel Pineta

Si vous voulez vous sentir comme un baron alors n'hésitez pas aller visiter l'agrotourisme Kaštel Pineta au petit village pittoresque de Saint Martin, qui se situe à 10 kms de Labin. Vous y découvrirez une citadelle qui autrefois a appartenu à la famille Battiala-Lazzarini de Labin et une forêt de conifères qui a été valu son nom Pineta. Cette excursion vous offrira la possibilité si vous êtes passionnés par l'équitation de pratiquer votre sport accompagné par un guide et découvrir les merveilles de la nature. Une autre possibilité vous est offerte si vous adorez le calme et la relaxation vous pourrez auprès de la piscine aussi profiter d'un apaisement en regardant le village. Le kastel Pineta offre à ses clients la possibilité de se loger car la demeure possède 6 appartements 4 étoiles à louer et le certificat de la qualité istrienne Domus Bonus. Vous aurez en plus la possibilité de vous restaurer sur place avec leur restaurant aux plats traditionnels cuisinés avec des fruits de la propriété , leur cave à vin et une salle de dégustation. La tradition de vin dans le hameau de Saint Martin a débuté au XIX-ième siècle. La famille Radičanin travaillent sans relâche pour produire des vins de malvoisie et des vins de merlot ainsi que 15 sortes de l'eau de vie.

www.kastelpineta.com, tél: +385(0)52 493 118 e-mail: info@kastelpineta.com