LE MOIS DE DÉCEMBRE À LABIN ET À RABAC

La Saint – Sylvestre à l'hôtel & Casa Valamar Sanfior à Rabac

Relaxez-vous en attendant la Saint Sylvestre à l'hôtel Casa Valamar Sanfior**** qui vous propose une offre exceptionnelle pour cet événement. Découvrez les charmes de l'hiver dans cet hôtel pourvu d'un design intérieur au thème marin qui rappelle la vue splendide sur la baie de Kvarner. Profitez de cette opportunité qui inclut un gala de soirée animé par des musiciens, un champagne de bienvenue et de riches buffets pour le petit déjeuner et le dîner. De plus, vous pourrez utiliser à votre gré la piscine intérieure, le centre wellness et le studio de fitness où un massage (25 min) est inclus.
www.valamar.com, e-mail: reservations@valamar.com, tél: +385 (0)52 465-120

Le repas de l'Avent à Labinština

Faites une expérience de l'Avent à Labinština avec les repas traditionnels que vous pourrez goûter aux restaurants Velo kafe et Kvarner dans la vieille ville de Labin. Dégustez les délices „pré-Noël“ de nos grands-mères comme pâtes à la morue, la iota-(plat le plus cuisiné durant l'automne et l'hiver), la iota avec choucroute, haricots, orge, lards, viandes séchées et pommes de terre et enfin les raviolis du terroir, de Labin, farcis au fromage et aux raisins secs et nappé d'une sauce au caramel. Autrefois les familles nobles de ce village mangeaient différents raviolis aux ragoûts d'agneau et viande, et saupoudrés de fromage de chèvre. De nos jours la gamme de raviolis s'est étendue, ainsi vous pourrez savourer des raviolis aux truffes et aux noix. En Istrie pour Noël le plat traditionnel était la morue ainsi que les pasutice (pâtes) aux ragoûts à la morue et bien entendu un plat de choux frisés accompagnés d'une sauce aux lentilles et haricots.
Restaurant et café Velo kafe, Titov trg 12, Labin, tél: +385 (0)52 852-745, e-mail: alvona@pu.t-com.hr
Restaurant Kvarner, Šetalište San Marco bb, Labin, tél: +385 (0)52 852-336, info@kvarnerlabin.com, www.kvarnerlabin.com

Voyage „ À la recherche du trésor de la Déesse Sentona“

Dès aujourd'hui, vous pouvez vous faire plaisir en achetant des cadeaux de la Déesse Sentona durant toute l'année. L'agence touristique de Mel Travel de Zagreb vous propose cette voyage originale „À la recherche du trésor de la Déesse Sentona“ durant 3 jours. Pour tout ceux qui ont envie d'aventures, de menus gastronomiques locaux, de détente au centre wellness qui utilise des produits naturels, d'apprendre l'histoire et la culture de Labinština, n'hésitez pas à réserver votre place. Ces trois jours sont riches d'expériences et de lieux à découvrir. Tout commence à l'hôtel Narcis**** à Rabac par une découverte de plantes le long du sentier de la Déesse Sentona allant de Rabac à Labin. Après cette magnifique promenade suit une relaxation avec des massages de la Déesse Sentona aux huiles essentielles. En ce qui concerne la gastronomie, une dégustation de menus de la Déesse Sentona est prévu au restaurant Velo kafe et ce petit tour gastronomique finit dans le restaurant à Tomažići. Vous visiterez également un atelier de céramiques de poterie Merania, puis s'en suivra la découverte de la ferme Drijade où vous pourrez voir des chèvres et des boeufs istriens („boškarin“). Retrouvez le programme de cette voyage sur www.rabac-labin.com.
Minimum 8 personnes.
Mel Travel
Kneza Domagoja 15, Zagreb
Portable: +385 (0)91 6410 307
Tél: +385 (0)1 461 66 88
www.meltravel.hr

Des céramiques originales pour Noël

Dans le pittoresque atelier de poterie Merania de la vieille ville de Labin, la famille Jenkel maintient la tradition de fabrication des pots de céramique qui s'utilisaient autrefois à Labinština. La cloche en céramique était le récipient principal dans lequel on préparait la nourriture dans le foyer. Le récipient était sur un trépied en fer forgé. Les braises étaient maintenues sous celui-ci ainsi que sur le couvercle qui était spécialement conçu pour les retenir. On ajoutait des épices ou un peu de vin ainsi la nourriture cuisait durant 1h 30 environ. Hormis la cloche classique vous pourrez trouver la cloche pour le pain, les pots, les sevices de table et les verres en céramique à l'effigie de Labin, ainsi que divers récipients aux dimensions étudiés pour la cuisson au gaz ou au four. Périodiquement, vous pourrez voir une démonstration sur le tour de potier.
L'atelier de poterie Merania, 1.maja 1, Labin, tél: +385 (0)52 852 466, portable: +385 (0)91 5444 918 e-mail: merania@pu.t-com.hr

Le sentier de Sainte Lucie à Skitača

Passez la fête de sainte Lucie (protectrice de la vue, des yeux et de la lumière) sur le sentier touristique dans le petit village Skitača. Sainte Lucie dont la fête est célébrée le 13 Décembre, est la protectrice du district et de l'église et cela depuis 1616. Dans le petit village situé sur la partie la plus mériodinale de la presqu'île de Labinština , selon la légende sainte Lucie a demandé aux habitants de lui ériger une église. Les habitants ont retardé ce voeu et la sainte est montée sur la colline voisine et s'est assise sur un rocher. Après avoir pleuré elle s'est endormie triste et fatiguée. Au matin elle se réveilla et apperçu près d'elle une fosse remplies d'eau. Elle s'y lava et depuis l'eau de celle-ci ne s'est jamais desséchée. Beaucoup de croyants ainsi que les malvoyants et les aveugles y viennent en pèlerinage. La source se trouve au-dessus du petit village, à porter de main du sommet Brdo d'où on peut découvrir une vue panoramique sur les îles Cres et Lošinj, cap Kamenjak et l'embouchure Raša. De l'autre côté du petit village, à 5 minutes de la maison d'alpinistes, on arrive au sommet Orlić (470 m) d'où vous serez émerveillés par la plus belle vue sur Labin, Rabac, Učka et la baie de Kvarner.
La languer du sentier est de 1,5 kms.

La mine de la culture - La bibliothèque de la ville de Labin

La bibliothèque a ouvert un nouvel espace culturel. Celle-ci est située dans l'ancien complexe minier nommé Pjacal. La gigantesque salle en marbre, dans laquelle les mineurs recevaient leurs salaires et soulevaient les grèves, est transformée en un endroit fonctionnel où des architectures contomporaines de Ivana Žalac, Margita Grubiša, Igor Presečan et Damir Gamulin sont exposées. Le toit en verre offre une bonne luminosité à l'espace, les plates-formes latérales pourvu de coussins donnent une ambiance de salon. La salle informatique avec ses rideaux transparents et le café bar avec sa décoration minière relient le futur et le passé en design futuriste. La salle polyvalente ainsi que les parties pour les enfants et les adultes, les jeunes et les etudiants, sont ornées par des tableaux d'artistes de Labin. Une visite est inévitable.