LE MOIS DE MARS À LABIN ET À RABAC

Matija Vlačić Ilirik

L´intérêt principal au mois de mars est la vision sur notre réformateur Matija Vlačić Ilirik qui est né le 3. 3. 1520 à Labin et mort le 11. 3. 1575 à Francofort sur Maine. Il était le fameux réformateur protestant et aussi collaborateur de Martin Luther. Dans la collection mémoriale au palais Francovich, faites donc la connaissance de la vie émouvante d'un esprit le plus influant en Europe en XVI – ième siècle. L'excellent théologien, l'historien de l'église ainsi que le professeur de latin et de grecque, Matija Vlačić Ilirik a écrit plus de 200 livres. Dans la collection mémoriale sont exposées les copies d'exemplaires les plus importantes de son oeuvre majestrale qui s'appelle “Centuries de Magdebourg“, il s'agit de l'histoire de l'église en 13 tomes, et „La clé de l'Écriture sainte“. La vie émouvante de ce visionnaire universel de Labin a été marquée par ses nombreux voyages effectués dans toute l'Europe ainsi que le fait qu'il était père de dix-neuf enfants.
Le musée populaire de Labin, rue 1. svibnja 6, tél: +385 (0) 52 852-477, e-mail: narodni.muzej.labin@pu.t-com.hr. Les jours ouvrables sont du lundi au vendredi de 10 à 13 heures.

 

La République de Labin

La première des révoltes européennes contre le régime faschiste a eu lieu à Labin. Ceci a commencé par la grève des mineurs de Labin qui ont tenu du 2 Mars au 8 Avril 1921 sur le site minier. Bien qu'elle n'ait duré qu'un mois, cette révolte a marqué l'histoire de Labinština puisque pendant des décennies les habitants vivaient que des ressources de la mine. Les habitants de Labin fêtent avec fierté encore aujourd'hui l'anniversaire de la bataille des mineurs pour avoir réussi à conserver leurs droits d'ouvriers et leurs droits humaines. Vous pourrez apprendre tout sur la vie des mineurs au milieu des 150 mètres reconstruits pour honorer la mine. Cette réplique est située au sous-sol du palais baroque du Musée populaire de Labin et vous pourrez aussi regarder les documents et les livres sur ce sujet dans le cadre du programme „République des mineurs Istra inspirite“.
Musée populaire de Labin, rue 1. svibnja 6, tél: +385 (0) 52 852-477, e-mail: narodni.muzej.labin@pu.t-com.hr. Les jours ouvrables sont du lundi au vendredi de 10 à 13 heures.
www.istrainspirit.hr

 

Hôtel & Casa Valamar Sanfior – Rabac

En seulement quelques mois après rénovation de l'Hôtel & Casa Valamar Sanfior**** à Rabac celui-ci est devenu le synonyme du plaisir au sein de l'Istrie où se conjugent à la perfection vacances idéales et repos. Le nouveau intérieur a été inspiré par la mer adriatique, les murs sont ornés par des installations artistiques qui ont été crées par les rejets de la mer comme les coquillages, tandis que sur les terasses vous pourrez vous désalterrez avec des cocktails originaux sous l'ombre des oliviers. À l'hôtel Sanfior vous êtes garantis d'être gâté à tout les moments de la journée avec comme réjouissance: les traitements de beautés de la déesse Sentona (protectrice des voyageurs) ainsi que les possibilités de louer dans vos chambres des orreillers antiallérgique à souhait, jusqu'au le plaisir de participer au métier „show cooking“ des chefs cuisinier de l'hôtel qui préparent quatre menus originaux de la déesse Sentona avec des produits seins. Vous pourrez completer votre votre plaisir avec la perle de la baie de Kvarner en vous promenant. Vous pourrez élargir vos promenades avec les sentiers de la déesse Sentona situés tout près de la mer et voir les cascades, ainsi que sur les sentiers prévus pour les bicyclettes. Le service de bicyclettes de l'hôtel se tient à votre disposition pour tous les problèmes afférent à votre engin.
www.valamar.com, e-mail: reservations@valamar.com, tél: +385 (0)52 465-120

 

Les sentiers cyclistes à Labinština

Entrez dans le printemps sur deux roux en faisant la connaissance des plus beaux paysages de Labinština. 1.- Le sentier cyclistes „Bella vista“ vous offrira une vue inoubliable de Skitača et le paradis pour les serfeurs à Ravni. 2.- Ste Lucie à l'oeil claire puisqu'elle vous emménera jusqu'à sa source d'eau médicinale. 3.- Sur le sentier „Liburna“ vous découvrirez la plus jeune petite ville istrienne Raša et les ruines romantiques du château de Kršan et de Kožljak. 4.- Sur le sentier „Teran“ vous serez émerveillés par l'odeur oubliée de la mer meditéranènne et en passant à travers Rabac qui est la perle de Kvarner et de Labin qui est la ville des familles nobles, du réformateur et des artistes. 5.- Le sentier du „Divorce istrien“ vous ferra prendre connaissance avec les châteaux pittoresques de Kršan et de Šumber avec une vue sur le canyon du fleuve Raša ainsi qu'avec la propriété compagnarde du baron à St. Martin.
www.istria-bike.com

 

Josip Belušić – l'inventeur de l'indicateur de vitesse de Labin

Pouvez-vous imaginez les automobiles, les bateaux et les avions d'aujourd'hui sans l'indicateur de vitesse éléctrique? L'inventeur de cet appareil révolutionnaire était Josip Belušić, physicien et mathématicien. Il est né le 12 Mars 1847 à Županići près de Labin. Son vélocimètre était le précurseur des tachygraphes et des taximètres. Il l'a présenté en 1889 à l'Exposition mondiale de Paris. Bien que l'attraction principale de l'exposition était la Tour Eiffel, le vélocimètre de Belušić a crée un très grand intérêt. L'inventeur de Labin a fait les écoles à Pazin, vraisemblablement chez les prêtres qui ont les premiers détécté son talent pour la science naturelle. Il a continué ses études à Vienne et plus tard il était professeur à Koper à l'école des rois et des tsars. Son entourage vit encore à l'environ de Labin.

 

La fraîcheur du fond de la mer

Pendant que les plages de Rabac en l'attente du printemps sont encore calmes la famille Dragičević ( aubergiste et pêcheur) vont pêcher les calmars et les sépias dans la baie de Kvarner. La vieille tradition de la famille garantit la qualité de la fraîcheur du poisson et l'inoubliable dégustation gastronomique des poissons frais préparées. Avec le menu de la déesse Sentona vous pourrez profiter de tous les goûts sousmarins de la baie de Kvarner comme le „brodet“(goulach) classique de sépia accompagnée de polenta, les calmars en casserole avec des pommes de terre „au beurre noir“ et les pâtes „pljukanci“ faites maison avec des scampis, des filets de sardines au vinaigre et l'huile d'olive à la façon „Due Fratelli“. Concernant le menu du printemps effectué à base de poisson nous vous proposons de déguster avec les vins de Labinština, malvoisie San Martino et Calypsa Histria qui honorent votre plat et votre plaisir.
Réstaurant Due Fratelli, Montozi 6., Labin, tél: +385 (0)52 853 577, portable: +385 (0)98 366 498, 98 334 030, e-mail: due-fratelli@pu.t-com.hr, www.due-fratelli.com