LE MOIS D'OCTOBRE À LABIN ET À RABAC

„Valamar trail“ à Rabac le 4 Octobre

Visitez Rabac et ses environs en participant aux „Valamar“ trail courses de 13 KMS, 21 KMS, 53 KMS et 73KMS. Le départ et l'arrivée se feront devant l'hôtel Valamar Sanfior 4* à Rabac le 4 Octobre. L'aventure du cyclisme vous pouvez la vivre à l'hôtel Allegro 3* de Rabac où vous pouvez réserver votre séjour. L'hôtel dispose d'un soutien technique et logistique et vous les propose. Vous pourrez ainsi pendant vos vacances emprunter à bicyclette les merveilleux sentiers, grimper vers la cime des collines et dévaler à toute allure les magnifiques vallées de l'Istrie. Le gardiennage des bicyclette est prévu à l'hôtel et pour vous assurer d'une excellente condition physique le chef cuisinier a prévu de vous faire des repas hautement énergétiques. Entre autre l'hôtel mettra à votre disposition des cartes routières et la location de vélos si besoin est et ainsi que toutes les informations désirées concernant votre préparation pour les courses. Les chambres doubles sont à partir 70 Euros la nuitée.

www.valamar.com/fr/vacances-tout-compris-rabac/decouvrez-croatie-allegro

www.valamartrail.com

 

Sentier de St. Fleur, la journée iternationale de randonnée le 15 Octobre

Découvrez la richesse des sept sentiers touristiques de Labin et de Rabac qui serpentent non loin de la mer. Vous y verrez des cascades, des ruisseaux, des collines, des clairières de la montagne. Un des plus beaux sentiers est celui de St. Fleur. Il se trouve dans le petit village Kranjci qui est éloigné de 3 Kms de Labin. Vous serez sous le charme de ce sentier long de 2 Kms . Les couleurs de l'automne provoqueront sans doute sur vous une idylle et quand vous apprendrez la légende de l'or grec enterré sous l'église romane de St. Fleur, vous aurez hâte de poursuivre le chemin. D'après les anciens récits l'église de St. Fleur a été batie par les Grecs sous l'empire de Byzance. Ils étaient énormément riches.
Malgré leur or, ils ne furent pas épargnés car une sécheresse vint troubler leur vie et elle dura pendant 7 années consécutives. La famine arriva, les Grecs prirent peur pour leur richesses et ils chargèrent leur or sur des petits chariots tirés par des chevaux. L'or s'avérant trop lourd à transporter, ils décidèrent de le mettre dans des barils destinés à la distillation et ils entérrèrent ceux ci autour de la petite église de St. Fleur et ils firent un voeu sacré. Les Grecs ne sont jamais revenus rechercher leur or et le voeu est resté intact jusqu'à nos jours. L'église a été érigée à la moitié du VI ème siècle sur la colline en bas du petit village et garde l'autel de pluteus aux ornements faits en osier. La fête de St Fleur est le 27 Octobre et il sera célébré une messe solennelle le dernier samedi du mois d'octobre.

Carte de sentiers et promenades de Labin et Rabac

www.rabac-labin.com/hr/46-download-of-catalogues

 

Les déesses divines des forêts de Labin

Les menus régionaux de la déesse Sentona de Labin, protectrice des voyageurs, vous apportent une rhapsodie d'odeurs et de goûts des forêts de Labin. Les champignons sont depuis toujours l'aliment de base des tables de Labin, et en ce mois d'octobre les truffes blanches abondent. Dans les forêts de Labin poussent par foison des bolets et des chanterelles, ainsi, peut être vous comenderez au restaurant Velo kafe situé à la vieille ville de Labin les fuži-pâtes avec des bolets ou bien encore le fromage aux truffes sur toasts nappé d'huiles de truffes et servis avec des figues sèches. Sur la route menant à Rabac vous pourrez aussi vous installer au restaurant Due fratelli qui détient une vue panoramique éblouissante sur la vieille ville de Labin, vous ne pourrez résister au bifteack à la sauce forestière faite à base de champignons et accompagné par de la pancetta et des moitiés de pomme de terre. Au restaurant Tomažići situé dans le hameau homonyme tout près de Labin, ne manquez pas de déguster les raviolis farçis au chevreuil avec une sauce aux champignons et n'oubliez pas de commander teran pour sublimer votre plat. Au restaurant Dorina à Plomin vous pourrez déguster des truffes en raviolis. Les raviolis sont faits maison et ils sont accompagnés par une sauce au fromage frais et truffes.

Restaurant et café Velo kafe, Titov trg 12, Labin, tél: +385 (0)52 852-745, e-mail: alvona@pu.t-com.hr

Restaurant Tomažići, Tomažići 59 a, Nedešćina, tél: +385 (0)52 865-535, e-mail: valdi.licul1@pu.t-com.hr

Restaurant Dorina, Plomin 54, Plomin, tél: +385 (0)52 863 023, portable: +385 (0)91 286 3023, e-mail: restoran.dorina@gmail.com

Restaurant Due Fratelli, Montozi 6, Labin, tél: +385 (0)52 853 577, portable: +385 (0)98 366 498, (0)98 334 030, e-mail: due-fratelli@pu.t-com.hr, www.due-fratelli.com

 

Tous les sentiers mènent vers les caves

Après avoir jalonné les sentiers et les promenades de Labin, complétez votre visite avec la Route du vin de Labinština. Au petit village Kukurini accompagné par le jeune vigneron primé Monsieur Goran Baćac , découvrez des vignes familiales agées de 75 ans. Sous des airs de musique istrienne divertissez vous et dégustez les vins primés „malvoisie Calypsa Histria“ et le „teran Calypsa Nera“ ainsi que le jambon et le fromage de la région. La tradition vinicole remonte au XIX siècles au petit village St. Martin situé à 10 KMS de Labin. Allez visiter aussi l'agrotourisme au „ Kaštel Pineta de la famille Radičanin“ et sentez les odeurs des pins et des cèdres tout en goûtant les crus dans le château qui autrefois appartenait à la noble famille Lazzarini de Labin. Nous vous dévoilons aussi d'autres lieux où vous pourrez déguster d'autres vins. Ainsi dans le plus grand établissement vinicole „Vinogradi San Martino“ vous proposeront le merlot Piero. Une ambiance fort agréable et familiale à la cave Markus à Ripenda Breg où vous ne pourrez pas résister aux vins teran et autres crus vieux plus de 100 ans avec les odeurs des jambons et des saucissons istriens qui sèchent au dessus des tonneaux. À Ste.Nedelja chez Monsieur Romeo Licul goûtez la reine des vignes istriens – malvoisie. À la cave de Monsieur Doriano Licul à Brgod vous pourrez goûter la barrique Albona. (Albona c'est le vieux nom pour Labin).

Goran Baćac, Kukurini 16, Pićan tél: +385 (0)52 869-090, e-mail: gbacac@net.hr
Romeo Licul, Sv. Nedelja 67, Sv. Nedelja tél: +385 (0)52 865-401
Vinogradi San Martino, Dubrova 105, Labin, tél: +385 (0)52 851 912, portable: +385 (0)98 981 5380, e-mail: info@vinosanmartino.com, www.vinosanmartino.com
Doriano Licul, Brgod 40, Raša, tél: +385 (0)52 875-063, portable: +385 (0)91 1337-408
Dino Knapić, Restaurant et pansion Markus, Ripenda Breg 36A, tél: +385 (0)52 856-903,
www.markus.hr
Kaštel Pineta, Sv. Martin 32/b, 52231 Nedešćina
www.kastelpineta.com, e-mail: info@kastelpineta.com, tél: +385 (052) 865-688, fax: 865-015, portable: 385 (0)91 1865-688

 

Wellness vinothérapie à l'hôtel Mimosa 4* à Rabac

Pendant la période du vin , une visite est cruciale celle „exclusive wellness vinothérapie“ qui se tient à l'hôtel Mimosa 4* à Rabac. Dans les hôtels Maslinica & Resorts où des spécialistes expérimentés en wellness ont été recrutés, venez tester les massages
inoubliables de relaxation „Wine Therapie“. Ils vous permettront de resserer les pores de votre visage et retrouver un éclat éblouissant avec le traitement de révitalisation du visage et clivage avec le piling du massage du corps avec de l'huile de raisin. Après cette jouvance allez vous promener parmi les oliviers jusqu'au sentier de la déesse Sentona qui vous conduira de Rabac à Labin et relaxez vous et regardez les cascades. Pour fêter cette journée très agréable, dinez avec les spécialités de la mer de Kvarner tout en dégustant une malvoisie de Labin.

Maslinica Hotels & Resorts, Rabac, tél: +385 (0)52 884 150, e-mail: info@maslinica-rabac.com, www.maslinica-rabac.com

 

Galerie de la ville de Labin

La vieille ville de Labin est la ville la plus romantique en automne lorsque les feuilles colorées jonchent les pavés des rues tranquilles. La rue principale vous conduira jusqu'à la galerie où aura lieu le 16 octobre 2014 l'exposition personnelle „Livade/Meadows“ de Madame Miljenka Šepić artiste reconnue et internationale venant de la ville d'Opatija. Elle trouve son inspiration dans les paysages. Ces tableaux poètiques et colorés de façon symbolique unissent les différentes couleurs du printemps et de l'automne. Pour finir votre promenade romantique n'oubliez pas de voir le Musée populaire de Labin et l'église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie qui est face de la galerie.

Galerie de la ville de Labin, Rue 1. Maja 5, Labin 52 220, tél: +385 (0)52 852 123, e-mail: galerijalabin@gmail.com

Jours ouvrables du lundi au vendredi de 10H à 14 heures