Le mois d'Avril à Labin et à Rabac

100 miles d'Istrie du 17 au 19 Avril

Profitez d'une aventure inoubliable en participant à la plus grande ultratrail course de Croatie „ 100 miles d'Istrie“ qui vous permettra en plus de courir de découvrir également les plus beaux paysages istriens. Cette 3 ème course internationale sera constituée par une centaine de participants venant de 35 pays avec des sportifs expérimentés et des coureurs voulant tester leur compétence. Les participants peuvent choisir entre plusieurs courses de 100 miles: avec 7000 mètres de montée, course de 110 Kms avec 4700 mètres de montée et course de 65 Kms avec 2200 mètres de montée. La plus longue course débutera à Labin le 17 Avril et permettra aux coureurs de voir la magnifique baie de Kvarner de Rabac à Kosi puis Plomin et après Buzet. Après la course se centralisera dans l'intérieur des terres et vous fera visiter les bijoux istriens dont Hum, Draguć et Motovun puis vous prendrez le sentier pour rejoindre Oprtalj, Grožnjan et Buje. En ce qui concerne la course médiane, elle débute à Lovran, et quant à la plus petite elle démarre à Buzet. Le centre des événements et la ligne d'arrivée sont à Umag où le dernier jour sera organisé une course pour les enfants „1 mile d'Istrie“ ainsi que City trail sur 5 kms.

www.istria100.com
www.facebook.com/100MilesOfIstria

 

Long Walk Day le 25 Avril

Voici que se profile la 12 ème marche qui se déroulera sur les sentiers alpins de Labin et de Brseč à Skitača. La nature splendide de la côte est de la presqu'île d'Istrie attire les fans de trekking et d'alpinisme. Du sommet Sisol (extrémité sud de la crête d'Učka au dessus de Brseč jusqu'à Skitača au sud de la presqu'île de Labin) vous pourrez voir des panoramas fantastiques sur les variantes de bleu de la mer de la baie de Kvarner et des îles de Cres et Lošinj. Réveillez en vous l'aventure et après avoir fait cette course allez vous relaxer et vous amuser dans une des plus belles maisons d'alpinisme de la Croatie à Skitača. Cette demeure appartient à la Société des alpinistes Skitaci de Labin qui organise le Long Walk Day.

Plan de sentier et les cartes: www.skitaci.com, e-mail: pd.skitaci@pu.t-com.hr, portable: +385 (0)91 510 3532, (0)91 207 6969

 

Voga Teleferika le 20 Avril à Rabac

La course traditionnelle des petites barques à rame est toujours autant appréciée par les excellents pêcheurs de Rabac car elle leurs rappelle le temps jadis où ils allaient pêcher dans la baie de Kvarner, ce souvenir est également évocateur pour les marins professionnels qui possédaient une dizaine de voiliers. Les habitants de Rabac désirent entretenir cette tradition et rivalisent d'ingénuosité pour populariser cette manifestation qui s'appelle „voganje“ qui en dialecte de Rabac veut dire ramer. L'heure est à la compétition et des équipes locales viennent défendre leur titre avec beaucoup d'adrénaline. Les équipiers partent du port de Rabac pour aller jusqu'à la côte droite de Rabac où les vestiges du téléphérique sont restés (le téléphérique autrefois transportant le bauxit des mines de Labin). Après le dur affrontement des barques , le divertissemnt continuera au port de Rabac avec une dégustation gratuite de sardines et vins locaux. La musique sera aussi au rendez vous.

 

Les vacances familiales de Pâques à Rabac

Passez de merveilleuses vacances familiales à l'hôtel Valamar Bellevue Hotel & Residence situé au dessus des plages de galets et profitez de la nature méditéranènne. L'hôtel Valamar Bellevue Hotel & Residence est à quelques minutes à pied du centre de Rabac. Le complexe vous offre pour les fêtes de Pâques une atmosphère très agréable avec un riche choix culinaire honorant les fêtes. En cadeau de bienvenue vous pourrez déguster le pain sucré „pinca“ et aussi participer à la recherche des oeufs de Pâques cachés dans les magnifiques jardins de l'hôtel entre enfants et parents. Si vous êtes amateurs de cocktails et si vos vacances corespondent vous pourrez assister à la compétition des barmans de la Croatie qui aura lieu du 23 au 25 Avril à l'hôtel Valamar.

www.valamar.com/fr/hotels-rabac/valamar-bellevue-hotel
www.valamar.com/fr/hotels-rabac/valamar-sanfior-hotel
www.valamar.com, e-mail: reservations@valamar.com, tél: +385 (0)52 465 000

 

Légumes amers de Labinština pour détox du printemps

La gastronomie de Labinština et de l'Istrie repose sur la cuisine des plantes sauvages et des légumes amers. Les légumes amers sont récoltés au début du printemps dans les prairies, bosquets, crevasses des côtes marines, jardins sauvages où abondent les aspèrges, bettes sauvages, chicorée, ortie, ciboulette et autres plantes vertes détentrices de vitamine C, de fer et de minéraux qui purifient notre foie et notre corps. La déesse Sentona de Labin, protéctrice de voyageurs vous recommande de manger les spécialités locales de Labinština qui font honneur aux légumes amers et aux plantes sauvages comme les bruschettes aux crevettes et fusée, le risotto aux crevettes, les daurades au polenta et aux aspèrges. Vous pouvez déguster ces menus sains et refraîchissants dans les restaurants Kvarner, Velo Kafe, Due Fratelli, Nostromo, Tomažići, Dorina, Ferali et cave Rogočana, ainsi que dans les hôtels de Rabac du groupe Valamar ou du groupe Maslinica Hotel & Resorts qui servent des petits déjeuners équilibrés avec des produits locaux dont les légumes amers.

Restaurant et café Velo kafe, Titov trg 12, Labin, tél: + 385 (0)52 852-745, e-mail: alvona@pu.t-com.hr

Restaurant Tomažići, Tomažići 59 a, Nedešćina, tél: + 385 (0)52 865-535, e-mail: valdi.licul1@pu.t-com.hr

Restaurant Dorina, Plomin 54, Plomin, tél: +385 (0)52 863 023, portable: + 385 (0) 91286 3023, e-mail: restoran.dorina@gmail.com

Restaurant Due Fratelli, Montozi 6, Labin, tél: + 385 (0)52 853 577, portble: + 385 (0) 98 366 498, (0)98 334 030, e-mail: due-fratelli@pu.t-com.hr, www.due-fratelli.com

Nostromo Hotel & Restaurant, Obala maršala Tita 7 Rabac, tél/fax: +385 (0)52 872 601

Konoba Rogočana, Rogočana 1, tél: + 385 (0)52 852-576, www.konobarogocana.com, e-mail: info@konobarogocana.com

Restaurant et pension Ferali, Štrmac bb, réservations: tél: + 385 (0)52 851 840, e-mail: restoran.ferali@pu.t-com.hr

Maslinica Hotels & Resorts, réservations: tél: +385 (0)52 884 172, e-mail: info@maslinica-rabac.com

Hotel & Casa Valamar Sanfior 4* Rabac, www.valamar.com/fr/hotels-rabac/valamar-sanfior-hotel, e-mail: reservations@valamar.com, tél: + 385 (0) 52 465 120

 

Tradition du printemps

La plus ancienne tradition du printemps à Labinština consiste en la bénédiction des sources à la fête de la Saint George qui est le 23 Avril. Jadis les jeunes couples voulant se marier attendaient fièvreusement la fin du carême et Pâques car après arrivait la saison des mariages. D'après l'histoire, dans le petit village Kranjci situé tout près de Labin, les jeunes mariées devraient aller en procession jusqu'à la source en portant un récipient et aller à la source accompagnée par les invités de mariages et avec la musique et le chant. Le témoin au mariage aurait dû avec une assiette en bois pour tremper l'eau, aider la jeune mariée remplir le récipient et les invités de mariages ont jeté l'argent dans l'assiette qui était pour la mariée et le bonheur dans le mariage.