Idylle rurale

Découvrez les villages pittoresques de Labinština et faites vous un plaisir en goûtant la nourriture locale, les huiles d'olive et dégustez les meilleurs vins de Labinština, en tant qu'agrotourisme et  n'oubliez pas non plus d'entrer dans les caves rurales. Dans le petit village de Saint Martin datant du 19 ème siècle vous verrez l'art de viticulture dans sa haute tradition. Le vieux castel et le palais du baron ont été tansformés pour vous accueillir en hébergement rural idyllique. À l'ouest de Labin, à la pointe plus au sud de la presqu'île de Labin, visitez le petit village de Skitača et promenez vous sur les sentiers de la sauge et de Sainte Lucie. Le sentier de Ste. Lucie est un lieu de pèlerinage. À 3 kilomètres seulement de la vieille ville de Labin au village de Kranjci aventurez vous pour découvrir le trésor caché sur le sentier de St. Flor.

Légende du trésor de Saint Flore

Découvrez la légende du trésor romain qui a été enterré sous l'église de Saint Flore dans le petit village Kranjci. À la fin du sentier long de 2 kilomètres et  qui serpente près des jardins, vignobles et bosquets, se trouve une des plus belles église romane istrienne de

6- ème siècle. Elle est classée au patrimoine culturel protégé de Croatie. D'après la légende locale l'église a été érigée par les Grecs pendant Byzance . Ils étaient très riches, mais cela ne fait pas tout, puisque la séchéresse toucha la contrée et sévit pendant 7 années. Plus de récolte la femine arriva et ils durent émigrer. Avant de partir ils chargèrent un petit charriot d'or puis ils cachèrent tout l'or restant dans la chaudière qui servait à distiller l'eau de vie, derrière la petite église de St. Flore. Ils firent un voeu. Ils ne sont jamais revenu, et le voeu secret n'a pas été dévoilé. Dans l'église dédiée à Saint Flore et aux Saints Patrons St . Roc et St. Florian, vous pourrez voir un précieux autel aux  ornements tressés.

Distance 3 kms de Labin, empruntez la route de la vieille ville de Labin en allant vers le cimitière et allez jusqu'à Kranjci puis à 20 minutes vous trouverez l'église.

Fête rurale en cave

Après la promenade par le sentier de Saint Flore faites vous plaisir en mangeant les  plats traditionnels de Labin dans l'atmoshère d'une cave. À Rogočana tout près du sentier vous pourrez goûter à des produits locaux comme  „maneštra “ (soupe aux haricots secs et l'orge) , „fuži“ pâtes faites maison avec de la  goulash (ragoût) de côtes de porc et aspèrges sauvages, risotto de „ motar“ salicornes et langoustines, dorade avec polenta et chou frisé et sabayon au muscat doux. Si vous souhaitez visiter les alentours vous pourrez dans la cave louer un quad ou un scooter.

Konoba Rogočana
Rogočana 1

T + 385 (0)52 852 576
M +385 (0)98 887 696

info@konobarogocana.com
www.konobarogocana.com

Le sentier de la sauge et pélerinage à Ste Lucie

Dans le petit village Skitača situé à la partie extrème sud de la presqu'île de Labin vous pourrez vous promener et apprécier la beauté du printemps et de l'hiver. Aux mois de mais et de juin, vous aurez devant vous  des champs violet sur les pentes et vous aurez aussi une vue formidable sur la baie de Kvarner , les îles de Cres et Lošinj. Apprenez tout les bienfaits de la sauge qui pendant des siècles a été utilisée pour le traitement de la toux, pour préparer les eaux de vie médicinales et pour l'assaisonnement alimentaire sans problème de digestion.  Le miel de la sauge qui est récolté par les apiculteurs sert en huile éthérée pour les traitements Wellness de la déesse Sentona ainsi que pour les produits cosmétiques naturels.

Beaucoup de pélerins font la randonnée du sentier Sainte Lucie dont la fête est le 13 Décembre, et qui est de plus la protectrice de la paroisse et de l'léglise datant de 1616. D'après la légende, Sainte Lucie a demandé aux habitants de lui ériger son église. Les habitants n'ont pas tenu parole et le voeu de sainte Lucie n'a pas été réalisé. Sainte Lucie est montée sur la colline voisine, elle s'est assise sur un rôcher et a pleuré et fatiguée elle s'est endormie. Le lendemain matin à son réveil elle a vue près de soi un renfoncement rempli d'eau. Elle s'est lavée. Depuis il y a toujours de l'eau dans ce renforcement et de nombreux pélerins malvoyants ou aveugles viennent se recueillir sur ce lieu puisque Sainte Lucie est leur protectrice. La source se trouve tout près du sommet Brdo duquel vous pourrez voir une vue panoramique sur les îles de Cres et de Lošinj, cap Kamenjak et l'embouchure de Raša. De l'autre côté du village, à 5 minutes de la maison des alpinistes vous arriverez au sommet d'Orlić (470 m) d'où vous découvrirez une vue extraordinaire sur Labin, Rabac, la montagne Učka et la baie de Kvarner.

Distance Labin –Skitača 20 kilomètres . Direction de Labin vers Brgod et Brovinje puis jusqu'à Skitača
Longeur Sentier sauge 2 kms

Longeur Sentier Sainte Lucie 1,5 kms

Le baron Lazzarini et les vins de Saint Martin

Dans le petit village Saint Martin pénétrez vous de l'âme du village de Labin au 19 ème siècle grâce à la visite du palais „Lazzarini-Battiala“ castel baroque construit en 1797 par le dernier grand propriétaire de Labin, le baron Lazzarini. Le baron Nikola Lazzarini était agronome, il a pris grand soin de ses possessions et de son palais. Le castel est composé d'un'appartement puis il y a des stalles, des écuries et de grandes caves renfermant des vins nobles. Avec une réservation préalable, vous pourrez entrer dans la cave et goûter près de la cheminée le vin blanc malvoisie ou le vin rouge teran, et prendre votre petit déjeuner ou bien encore dîner et dormir dans un des six apparetments.  Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de l'atelier de céramique mais en ayant fait votre demande préalablement. À Saint Martin, le 11 Nnovembre, c'est la fête du Saint homonyme qui est le protecteur des négociants de vin, des viticulteurs et des cavaliers. Dans les restaurants, demandez à boire du malvoisie, ou pinot ou merlot San Martino. L'étiquette San Martino représente un cheval arboré.

Distance Labin – Saint Martin: 10 kms

Kort 33, Sv. Martin, Nedešćina

T +385 (0)52 865 578
T +385 (0)52 854 368
M +385 (0)91 1865 578
M +385 (0)91 544 4918

info@sv-martin.com
www.sv-martin.com

Castel Pineta

Tout près du palais „Lazzarini- Battiala“ se trouve castel qui appartennait à cette noble famille, et de nos jours, il fait partie intégrante de l'agrotourisme Kaštel Pineta. La propriété porte le nom Pineta en référence aux forêts de conifères qui l'entoure. En réservant  à l'avance vous pourrez  faire de l'équitation en pleine nature et puis vous  relaxer dans la piscine couverte qui a vue sur le village et vous pourrez manger les plats traditionnels cuisinés avec les produits de la propriété dont le fromage de chèvre qui est fabriqué à la ferme.

 

Agrotourisme Kaštel Pineta
Sv. Martin 32/b, Nedešćina

T +385 (052) 865 688
M +385 (0)91 1865 688

info@kastelpineta.com
www.kastelpineta.com