Le mois de Mai à Labin et à Rabac

LE SENTIER MAGIQUE

Voulez-vous retourner en enfance et voir les paysages perdus de l'imanigation?Découvrez en marchant le sentier magique de Labin à Rabac qui cache jalousement les plus beaux secrets naturels de Labin.Les petits bosquets des fées coupés avec des petits ruisseaux et torrents lesquels mènent vers sept petits ponts,les cascades de petit ruisseau "Pećina" qui sautent les barrières serpentueuses et la grotte mystérieuse avec la source limpide intarissable vous laissera sous un charme envoutant.
L'eau mouvait autrefois les vieux moulins,on trouve tout près de la plus grande cascade les vestiges de certains et l'eau poursuit sa route vers le lac de la couleur bleu turquoise.
La vallée du ruisseau finit tout près de la mer dans la baie "Maslinica" au camping "Oliva".En passant par le canyon vous aurez le plaisir de sentir les parfums subtils du laurier ,du pin pinastre ,et les buissons jaunes du gênet vous allez respirer avec les pleins poumons.Et peut-être que vous allez rencontrer quelque fée ou quelque nain.

La longitude du sentier est de 2,4 km,le dénivellement est de 236 m.Il faut marcher à peu près 1 heure (le chemin est en pente)

LA RẾGATE DES CROISEURS DE LA RẾPUBLIQUE DE LABIN 14.-15.5.2011.

Les meilleurs équipages d'embarcation à voile des croiseurs d'Istrie et de Kvarner vont pour la sixième fois montrer leurs habilités au domptage du vent et des vagues.
Comme autrefois, quand les mineurs de Labin ont réussi avec solidarité à créer la République de Labin,aujourd'hui vous allez retrouver ces mêmes valeurs du sens de la collectivité qui vont être reproduite avec les croiseurs de la régate et par leurs victoires réaliser dans un esprit d'équipe et avec habilité cette course.
En 18ième et 19ième siècle  les baies pittoresques de Rabac,St Marina et Prtlog étaient des ancrages naturels pour les voiliers.Aujourd'hui l'habilité des marins et la tradition maritime centenaire de nos côtes ont propagé une modernisation des bateaux avec notammment des bateaux plus rapides et de nouvelles embarcations à voile.
Cette réunion de deux jours et les festivités des marins que feront l'épreuve,sera enrichi par l'atelier des arts plastique sur le thème de la navigation à voile ,et par le défilé des majorettes de la ville de Labin,et par la rencontre des plus jeunes avec l'école de voile de Rabac "classe Optimiste" et par la soirée avec un divertissement musical et gastronomique des spécialités du pays au port de Rabac.

www.regatalabinskarepublika.com

LA VINOTHẾRAPIE POUR AVOIR UNE PEAU RESPLENDISSANTE

Avant l'été refraîchissez et lissez la peau fatiguée du visage et le décolleté avec le traitement de la révitalisation "Wine Therapy". Avec le peeling du vin avec l'application du raisin foulé puis massage du corps avec l'huile de pépin,relaxez-vous au "Wellness centre" de l'hotel Mimoza.
Dans le complexe hôtelier "Maslinica" situé dans la baie de Maslinica votre corps réagira à la tendresse des divers "wellness" traitements relaxants (aromathérapie et hydro massage).

Maslinica Hotels & Resorts, Rabac bb, P.P. 2, 52221 Rabac,: +385 (0) 52 884 150, 170, 172,
Fax: +385(0)52 872 088, www.maslinica-rabac.com, e-mail: info@maslinica-rabac.com

LA FLORAISON DE LA SAUGE

Après l'influence thérapeutique du vin sur la peau,recompensez votre palais avec le vin de bon cru de Labin du producteur "Licul".Le marchand de vin Dorijano Licul de Brgod avec son vin blanc "malvoisie Albona" et le teran "Teron"a été pendant bien des années reconnu sur la carte des meilleurs marchands de vin d'Istrie.Ces goutelettes ont été couronnées avec des médailles d'or,elles vous apporteront une immense joie et seront un moment de réconfort et de partage sur votre table.
Justement comme la sauge-"la reine des clairières" de Labin au mois de mai déploie son bleu-lilas manteau parfumé.Son nectar délicat de l'antiquité protège le mal de gorge,et si avec les  petites feuilles amassées vous voulez faire une infusion, vous pourrez acheter dans la vinothèque (bistrot)"Solava" des petits bocaux en céramique,spécifique pour conserver la sauge dans sa fraîcheur."Solava" ne vend pas seulement du miel de la sauge et  le vin Licul,vous pouvez également découvrir les différentes eaux de vie-hydromels et les truffes d'Istrie conservées dans l'huile.

Vinoteka Solava, Sv. Katarine 2, 52220 Labin, tel: +385 (0) 52 852 065, e-mail: solava121@yahoo.com

LES VACANCES IRRẾSISTIBLES

Aux amateurs des intèrieurs modernes l'hotel  "Adoral" offre un évenement particulier avec son aménagement structuré ,avec des matériaux naturels  et des couleurs chaudes mediterraneènnes-blanc,lilas et rouge.L'hôtel est inséré harmonieusement au bord de la mer avec la vue sur la vieille ville de Labin et la baie de Prtlog,il est un des hôtels prisés de l'Istrie.Il représente une vision moderne de l'architecture de Rabac.Comme le nom le dit il offre un repos irrésistible avec 12 chambres et appartements avec des terrasses par lesquelles vous pouvez presque toucher la mer.
Permettez-vous alors le petit déjeuner à ciel ouvert avec la brise du printemps et avec les magnifiques plages turquoises de Rabac.

Hotel Adoral, Obala M.tita 2a, 52221Rabac, tel: +385 (0) 52 535 840, www.adoral-hotel.com, e-mail: adoral@adoral.hr

LE SAVOIR FAIRE GASTRONOMIQUE DU RESTAURANT NOSTROMO

Le restaurant et l'hôtel familial "Nostromo"dans le noyau ancien de Rabac,comme le nom le dit,est le guide des délices gourmands de la côte est de l'Istrie.Faites-vous plaisir en prenant le premier déjeuner du printemps avec l'odeur de la mer ou bien prenez le temps d'une soirée romantique avec une soupe d'asperges sauvages,ou de filet farci ou de  dorades avec les gambas en sauce aux câpres et polenta ou bien la tranche de dinde avec le jambon et la sauge de Labin.
On peut dire que tout le monde connait "Nostromo scampi" et les anchois marinés ,complétez votre riche carte du vin d'istrie de bon cru et d'huiles d'olives ("Negri" et "Olea BB" extra vièrge de qualité)
Et pour en finir avec le savoir faire gastronomique du restaurant,n'oubliez pas de goûter la spécialité douce de la maison-glace au chocolat parfumée de quelques gouttes d'huile d'olive.

Hotel i restaurant Nostromo, Obala M. Tita 7, 52221 Rabac, tel/fax: +385 (0)52 872 601, e-mail: info@nostromo.hrwww.nostromo.hr/hotel-restaurant

LE MUSẾE,LA MINE OU LE PALAIS?

Le jour international du musée est le 18.05-c'est idéal pour la visite du musée populaire à Labin.
Le choix a été fait par "Lonely planet"et le musée populaire de Labin est un des 10 musées les plus originaux de la Croatie.
La plus attractive partie du musée installée au palais baroque Battialla- Lazzarini  ,se trouve au sos-sol où se situe la réplique des puits de mine qui rappelle la riche histoire des mines de Labin.Les cartes interactives et les photographies sur des expositions d'information vous aménera de l'antiquité jusqu'à nos jours à Labin.
Dans la collection mémoriale de Matija Vlačić Ilirik apprenez comment ce philosophe de renaissance est devenu le réformateur louterien et le collaborateur le plus proche de Martin Luther et comment il a réussi à avoir même 19 enfants.Visitez et regardez ses oeuvres les plus connus "Les centuries de Magdeburg"-l'histoire de l'église en 13 tomes et "La clé de l'Ếcriture Sainte".

Le jour des portes ouvertes est le 18.05. et l'entrée est gratuite

Narodni muzej Labin, 1.svibnja 6, 52220 Labin, tel: +385 (0)52 852 477
Ouvert: lundi-vendredi 10-13 heures