Le mois de Juillet à Labin et à Rabac

La fête „Petrova“ - Le concert de Danijela Martinović 01.07.2011

La fête traditionnelle et populaire à Labin se déroule le 29 Juin à l'occasion de la  fête de St.Pierre et de St.Paul.
Depuis les temps lointains ,les plus longs jours de l'année sont idéaux pour venir à „Samonj“ la foire où l'on vendait les produits alimentaires de Labin et des autres villes d'Istrie. Cette foire est couronnée de succés et se termine toujours  avec du vin et un divertissement jusqu'à l'aube.
Cette année, sur la grande place de la vieille ville,les touristes seront divertis par la chanteuse populaire Danijela Martinović et la musique retentira également sur la promenade devant le restaurant „Kvarner“ et chez „Špina“ et „Fortica“.
Sur la place sous les vieux chataigniers on vendra les produits autochtones d'Istrie-du miel, du vin, de l'eau de vie, de l'huile d'olive et des souvenirs locaux.Pendant ce temps, les aubergistes de Labin vous prépareront des délices culinaires dans leurs restaurants: “fuži“(pâtes) avec saucisses, le jambon istrien,“ombolo“,“krafi“ (ravioles) de Labin….

La fête débutera à 20 heures à Labin, sur la place de Tito (vieille ville)

Le collier de perle de Rabac

Pourquoi  nomme-t-on  Rabac „la perle de la baie de Kvarner“? Vous allez le comprendre en allant  sur les belles plages istriennes,qui sont baptisé à Rabac „Maslinica“,“St.André“,“Lanterna“ et „Girandella“ et qui arborent „Le drapeau bleu écologique“.La mer est cristaline,on peut voir des nuances tourquoises, des bleus  azur  ainsi que les vagues se fracasser sur les  plages de cailloux de Rabac et finir en écume blanche.L'ombre des pins et végétaux méditaréens, vous refraîchiront et vous relaxeront  durant les jours embrasés d'été.
Par le sentier „Prižinja“ vous pourrez observer la vue splendide sur l'île de Cres, et il vous emmenera jusqu'aux les baies solitaires de la côte Est. Si vous souhaitez le calme complet et la solitude, alors allez vers le site naturel et protégé sur la côte Ouest de la baie de Rabac, en direction de „ Prtlog „et les plages de „Remac“ et „Seničina“.

La  table d'information du sentier Prohaska-Prižinja-Girandella se trouvent au parking de l'hôtel Sanfior,au carrefour de St.André,au-dessus de la plage Prižinja et par le  sentier au-dessus de Prohaska.

„Salut au soleil“

Si vous voulez savourer les mois d'été ensoleillés  d'une nouvelle façon,l'hôtel Sanfior à Rabac vous offre des levers et couchers de soleil inoubliables.Au programme de „Salut au soleil“, le complexe hôteliers Valamar et l'agence de voyage Atlas Rabac organisent pour ses touristes, une visite attractive de bonne heure à Skitača.Ce petit village sur la presqu'île de Labin est connu pour la source de Ste. Lucie(protectrice du village).Cette source  sort de la falaise et ne se déssèche jamais.Après le lavage matinal avec  l'eau miraculeuse de Ste.Lucie qui protège la vue,vous pourrez chez Wellnes centre de l'hôtel Sanfior profitez les massages lymphatique de drainage,et d'infrarouge sauna ,dans une atmosphère sèche à 45 degrés qui sera efficace et bienfaisante pour vos  os et vos muscles.
Refraîchi et relaxé,finissez la journée en beauté dans votre  chambre en admirant  le coucher du soleil au-dessus de Skitača.

Le centre des résérvations Valamar Sanfior tél.++385(0)52 465-200
reservations@valamar.com, www.valamar.com/hr/sanfior-hotel-rabac/wellness

Atlas Rabac,Rabac bb c/o hotel Allegro,tél:++385(0)52 872-268
atlas-rabac@pu.t-com.hr, web www.atlas-istra.hr

La promenade gastronomique

Tout comme les perles en coquilles sur la promenade de Rabac  les restaurants avec les spécialités de poissons se suivent : “Vale vista““Miramare“Rapčanka“,“Lino“et“Primorje“. Les odeurs attirantes de langoustines grillées, des bars et dentales frais, avec les goûts aromatiques de romarin,et avec les refraîchissantes soupes aux légumes,vont faire plaisir à vos papilles.
Le plaisir gastronomiques est garanti avec les recettes originales de Rabac et notamment avec les poissons frais.Accompagnez ce repas avec un éventail de  choix des plus bons vins blancs d'Istrie Est.

Restaurant Vale vista,Obala M.Tita 11 Rabac tél:++385(0)52 872-167 e-mail: valdi.licul@pu.t-com.hr

Restaurant Miramare ,Obala M.Tita bb Rabac tél:++385(0)52 872-146 e-mail: miramare1@pu.t-com.hr

Restaurant Rapčanka,Obala M.Tita 31,Rabac tél:++385(0)52 872-784

Restaurant Lino ,Obala M.Tita 57 Rabac tél:++385(0)52 872-629 e-mail: suzana.hrvatin@pu.t-com.hr

Restaurant Primorje, Obala M.Tita bb,tél:++385(0)52 872-217

Massimo chante Sinatra, 21.07.2011

Le ciel semé d'étoiles, la brise de la mer,la vue sur la vieille ville de Labin ainsi que  les sons romantiques des chansons les plus connues de Frank Sinatra sont une combinaison magique par laquelle le chanteur renommé Massimo Savić accompagné par le grand „Big Bend de HRT“ vous enflammera.
Dans sa ville native Massimo chante toujours avec un plaisir particulier et cette fois-ci, il enchantera tous les touristes de Rabac et Labin à son concert „Massimo chante Sinatra“.
Dix-huits chansons seront interprétées par la douce voix de baryton  de Massimo.Vous serez subjugués par ce concert qui vous  charmera tout le long de la nuit à Rabac.Pour cette raison emmenez avec vous une personne que vous aimez et offrez-lui un plaisir inoubliable d'un spectacle à  ciel ouvert et qui plus est ,est gratuit.
Si vous êtes seul(e),peut-être que vous allez rencontrer  votre „fatal“„Ėtranger dans la nuit“.

Port de Rabac à 21.30.
Entrée gratuite

„Labin Art Republika“ - la visite nocturne

Pendant les mois de juillet et août chaque mardi à partir du 5 juillet dans le cadre de la manifestation traditionnellle et culturelle de „Labin Art Republika“,nous organisons la visite nocturne et gratuite de la vieille ville de Labin,avec l'accompagnement par des  professionnelles parlant  les langues anglaise,allemande et italienne.Apprenez l'histoire intérressante et mouvementée de Labin à travers les legendes,récits et les événements particuliers.La visite commence a 21H30  devant „Info point du tourisme“ dans la vieille ville et elle finit à 23 heures avec une dégustation de vin.

Début 21.30, Info point du tourisme Titov trg 10.
La visite est gratuite.