Le mois d'août à Labin et à Rabac

La fête du jour de la ville de Labin-concert de Franka Batelić le 13.08.

À l'occasion de la fête du jour de la ville de Labin éprouvez pendant deux heures,le grand spectacle musicale de Franka Batelić chanteuse populaire.
Dans le  cadre de „Franka  Summer Tour“ la „star“ de Rabac,chanteuse et danseuse nous fait le plaisir de nous offrir avec enthousiasme son nouvel  „hit“ „On Fire“.
En plus de ce programme musical vous pourrez voir les majorettes,entendre l'orchestre de la ville et écouter les choeurs des enfants.
À l'occasion de la fête ,pendant toute la semaine vont se dérouler une serie d'événements sportifs:course athletique de la ville de Labin,marche organisé à „Škitača“,le tournoi de pétanque memorial de Josip Ružić et le tournoi nocturne de football. Sous la tonnelle “Loža“ située sur la grande place du vieux Labin,on organise traditionnelement la manifestation d'art „Envolée des arts plastiques de Labin“,où les artistes de Labin présentent le travail effectué pendant l'année passée et par la constitution d'un jury il sera élu un des meilleurs des tableaux qui avec la collection existente des autres oeuvres étoffera des arts plastiques de Labin. Dans la galérie „Alvona“dans la vieille ville le 16.08. on ouvre l'exposition des portraits de l'artiste académicienne Heda Gärtner de Pula.

Tous les événements de ces journées débuteront à 20 heures à Labin, sur „La Place de Tito“ (la vieille ville)

L'été classique de Labin

La ville des artistes de Labin vous propose pendant les soirées chaleureuses d'été des merveilleux moments d'extase musical et classique a l'intérieure de“L'église de la Naissance de la Béate Vièrge Marie“(la vieille ville).
Écoutez les sons divins des artistes classiques internationales et du pays.

10.08.- Duo Karlsruhe-Reinhard Armleder,violoncelle - Dagmar Hartman,piano

17.08.-Duo Mediteraneo-Vjeran Jezek,trompette -Mario Prestegi,orgue

21.08.-Neven Hrustić-guitare électro-acoustique

28.08.-L'orchestre de la ville de Labin - chef d'orchestre monsieur Franko Ružić

„L'église de la Béate Vièrge Marie „ (la vieille ville)
Tous les concerts commencent à 21 heures.Les billets sont à vendre à l'entrée de l'église. Le prix des billets 20 kn.

Info: L'université publique de Labin. www.uciliste-labin.hr, e-mail: uciliste@uciliste-labin.hr, tel.: ++ 385 (0)52 852-524, 852-133

Le festival du théâtre visuel 5. – 7. 08.

Le sixième festival du théâtre visuel de Labin nous emmenera cette été au port de Rabac avec le spectacle d'art la performance „Urbanthropus“ de groupe suisse dansant  „Da Motus“.L'événement d'art unique vous fera découvrir des nouveaux sens et des possibilités d'espace urbain.Deux êtres du futur arborant une sensualité érotique vous montreront la fusion de l'art et de l'architecture.Ils apparaîteront devant le public en utilisant tout l'espace pour leurs acrobaties dansantes et vous sentirez l'espace gagné votre coeur.Les deux êtres du futur vous offriront dans le port de Rabac  les magnifiques vues naturelles:vous verrez pleins des promeneurs,des petits bateaux,des voiliers et vous serez sublimés par les couleurs indifinissables de la mer de Rabac

Le port de Rabac, le 6. 8. 2011 à 19 heures.

Soirée de gala

Vous pourrez éprouver des plaisirs gastronomiques inoubliables pendant les soirées de gala dans les hôtels Valamar-Sanfior et Valamar-Bellevue à Rabac.
Une fois par semaine pour les touristes des hôtels on organise différentes surprises: “finger food“ à l'entrée du restaurant,boisson de bienvenue et sur des tables preparées et décorées avec des pétales de rose. À Valamar -Bellevue le dessert gala vous sera offert au bord de la piscine,et à l'hôtel Valamar-Sanfior sous le hall de réception décoré en honneur des touristes.Les touristes peuvent profiter ce riche programme proffessionnel de la danse dans une atmosphère de cabaret avec des musiques internationales et renommées.Avec les factures de consommation vous pourrez participer à la loterie avec de nombreuses récompenses. Proclamation des vainqueurs se fera avec „coctail show“,après quoi il y aura une merveilleuse surprise, le feu d'artifice sera tiré à la piscine de l'hôtel Valamar- Bellevue,et vous pourrez aussi assister aux acrobaties enflammées des jongleurs en hall de l'hôtel Valamar-Sanfior. À la fin de la soirée,le groupe d'acrobatie de Valamar vous invitera à danser avec eux leurs choréographies.

Le centre de réservation, tel:++385 (0) 52 465-200, E-Mail: reservations@valamar.com; www.valamar.com/en/hotel-accommodation-Rabac/accommodation-hotels-apartments

Dubrova-Le symposium mediterranéen de la sculpture

Allez visitez  „Le symposium medirerranéen de la sculpture“  et découvrez  des moments inoubliables avec l'union de l'art et de la nature dans la galérie à ciel ouvert de ce parc.Le premier samedi d'août commencera le 39-ième Symposium mediterranéen de la sculpture à Dubrova dans le parc  protégé et qui se trouve à l'entrée de Labin.Dans quelques années ce musée sera le premier à exposé les sculptures contemporaines à ciel ouvert.Ici on réalisera une représentation grandiose de sculpture façonnées avec la pierre d'Istrie.Ce projet interdiscipliné est la consécration de la beauté de la pierre d'Istrie.
Parmi plusieurs projets se distingue celui-ci qui a été primé plusieurs fois  par le monde international et  l'auteur Ante Rašić „La route blanche-en attente de la pluie“a reçu cette année le premier prix principal „SEGD“(L'organisation internationale pour design graphique dans l'espace). „SEGD“ est le premier prix donné aux auteurs de la Croatie.
Cette année la section de „La route blanche“ sous le nom „Champ“ a designé commme le concepteur l'académicien monsieur Josip Diminić,sculpteur et peintre renommé.Il est aussi le fondateur des idées de „MKS“(Symposium mediterranéen de la sculpture)

Le Symposium est ouvert en août et septembre. L'entrée est libre.

La magie tricotée

Comment à travers l'artisanat d'art garder sa santé et son bien-être vous découvrirez  ces souvenirs originaux avec l'auteur Paola Zupičić de Labin.Ce travail d'art est fait avec des ficelles tricotées,vous verrez des parures de laine avec des motifs de fruits de Labin et aussi l'inspiration éternel de la mer:représentation de coquillage.Elle peut aussi anoblir les bouteilles pour l'huile d'olive,liqueurs,vin,jus de fruits et eau, avec son artisanat du lin.Ainsi elle recycle le verre qui devient un souvenir unique.Au lieu d'avoir des bouteilles plastiques nocifs pour la santé emmenez a la plage les bouteilles faites par Paola Zupičić,et mettez de l'eau de source du sentier Labin-Rabac.
À la maison profitez aussi durablement de la beauté de ce souvenir fait main par la grand-mère Paola.

Le contact: Paola Zupičić, mobile 091 7951 994