SETTEMBRE A LABIN E RABAC (ALBONA E RABAZ)

La strada del vino dell’area di Labin

Scoprite i villaggi pittoreschi nell’area di Labin e godetevi i gusti dei vini di alta qualità in uno dei numerosi poderi vitivinicoli. Lungo la strada del vino troverete i doni del sole nelle gocce dei vini premiati Calypsa Histria e Calypsa Nera del produttore Goran Baćac e la sua famiglia, che porta avanti la tradizione vinicola da ben 75 anni. A Sveta Nedelja (Santa Domenica) da Romeo Licul assaggiate la regina delle vigne istriane – la malvasia, per continuare la degustazione nell’ambiente familiare della cantina di Doriano Licul a Brgod. A Ripenda Breg nella trattoria “Markus” troverete tipi di vino che hanno oltre cent’anni. L’azienda vinicola “Vinogradi San Martino” di Sveti Martin (San Martino) ha “dato una rinfrescata” al proprio merlot e la malvasia del 2010 con una nuova etichetta e un confezionamento più grande. Tutti i vini menzionati, assieme agli originali boccali in ceramica, possono essere acquistati al negozio di souvenir “Butega” nella città vecchia di Labin.
Goran Baćac, Kukurini 16, Pićan tel: +385 (0)52 869-090, e-mail: gbacac@net.hr
Romeo Licul, Sv. Nedelja 67, Sveta Nedelja tel: +385 (0)52 865-401
Vinogradi San Martino, Dubrova 105, Labin, tel: +385 (0)52 851 912, e-mail: info@vinosanmartino.com
Doriano Licul, Brgod 40, Raša, tel: +385 (0)52 875-063, cell: +385 (0)91 1337-408
Dino Knapić, Restoran i pansion Markus, Ripenda Breg 36A, tel: +385 (0)52 856-903, www.markus.hr
Suvenirnica Butega (negozio di souvenir), Stari grad Labin, Paolo Sfeci 1, cell: +385 (0)97 751-7782. Orario di lavoro tutti i giorni dalle 9 alle 21.

La regata di Rabac 22 e 23.9.

Godetevi il primo giorno d’autunno ammirando le vele variopinte nella baia di Rabac. La tradizione della “Regata di Rabac” nacque nel 1973, quando questa fu una delle regate più frequentate e famose per la classe Optimist nell’Adriatico. Nel tentativo di riportare al vecchio splendore le entusiasmanti regate delle vele bianche, il Club vela “Kvarner Rabac” organizza pure quest’anno la regata per le classi Optimist, Laser 4.7 e Laser Radial. In base ai risultati della gara si selezionano i partecipanti per il campionato della Regione istriana. Per ulteriori informazioni:
Club vela “Kvarner Rabac”, www.jkkvarner.hr, e-mail: jkkvarner.rabac@gmail.com, cell: +385 (0)98 234 667

Esercizi per un corpo da dea

Fate risplendere la vostra bellezza nel nuovo anno lavorativo e presentatevi con un fisico curato e scolpito con gli esercizi ricreativi del Centro benessere “Sentona bio well” all’albergo “Mediteran” a Rabac. Avete la possibilità di scegliere tra il pilates antistress mattutino sotto il magnifico profumo dell’albero della magnolia o il dynamic night boxing nelle ore serali con ottima musica e molte risate. Per mantenere la bellezza del corpo scegliete al centro benessere “Sentona bio well” i cosmetici naturali con oli essenziali di lavanda, rosmarino e alloro del luogo. Accentuate ulteriormente la bellezza del vostro nuovo aspetto con l’originale gioielleria in legno d’olivo fatta a mano “Duh Sentone” (Spirito di Sentona), dedicata alla dea Sentona di Labin.
Sentona Bio Well Massage & Beauty Center, Hotel Mediteran, Rabac b.b, Rabac, cell: +385 (0)99 794 58 68, +385 (0)91 118 47 29, e-mail: biowell.sentona@hotmail.com

Il pane dolce di Brovinje

I gustosi fichi della nonna sono i sapori di fine estate con i quali iniziava il nostro rientro tra i banchi scolastici. Oggi la tradizione istriana di essiccare questo frutto sano e nutriente potete godervela assaggiando lo squisito smokvenjak, dolce di fichi secchi, “Brovinjski hlebić” (Pane/Panino di Brovinje) dell’azienda agricola familiare di Damir Dobrić. Nel piccolo villaggio di Brovinje, tra i muretti a secco e le viti con l’uva autoctona, crescono i fichi con i quali la famiglia Dobrić prepara il tradizionale “Brovinjski hlebić” – smokvenjak con salvia e pinoli nonché la deliziosa grappa di fichi. Grazie alla loro qualità e i valori tradizionali, questi prodotti autoctoni recano il marchio di souvenir originale di Sentona – il marchio di qualità dell’area di Labin. Fichi secchi fanno parte pure della colazione sulle tavole sane degli alberghi “Valamar Sanfior” e “Maslinica Hotel & Resorts” a Rabac.
Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo (Azienda agricola familiare) Damir Dobrić, Brovinje 35, 52222 Koromačno, cell: +385 (0)91 2022-027, e-mail: lavandadobric@gmail.com

La dea del bosco

Sentona, dea di Labin che protegge i viaggiatori, vi propone sani frutti autunnali del luogo nelle pizze preferite del ristorante “Napoli” nella città vecchia di Labin. Nell’area di Labin l’autunno è la stagione della caccia ai tartufi e del magico profumo di diversi funghi. Dalle parti nascoste e mistiche del bosco la dea Sentona vi porta i frutti per la pizza “Šumska božica”, La dea del bosco, che ristora ed è fatta con pomodori pelati, mozzarella, funghi, tartufi e olive. Potete assaggiare i doni della dea Sentona in altri tre tipi di pizza: “Morska božica”, La dea del mare, “Povrtna božica”, La dea dell’orto, e “Gorska božica”, La dea dei monti. Offrendovi la possibilità di ammirare le zone forestali del Sentiero di Sentona Labin – Rabac e la mistica città vecchia, questi sapori vi porteranno in un memorabile viaggio gastronomico.
Pizzeria Napoli, Titov Trg 7, Labin, tel: +385 (0)52 852-261, www.pizzeria-napoli.hr, e-mail: info@pizzeria-napoli.hr

Il massaggio detox di Sentona

Rilassatevi e preparate il corpo per l’autunno con il nuovo massaggio detox dedicato alla dea Sentona e appositamente creato presso lo Studio massaggi “Mendi” all’albergo “Albona” a Rabac. Ammirando il panorama sul Golfo del Quarnero e lasciandovi inebriare dai profumi autunnali del mare, godetevi la piacevole sensazione del peeling con olio d’oliva, sali marini, miele di salvia e olio essenziale di lavanda. Il rituale rilassante è della durata di 80 minuti e termina con un massaggio con olio d’oliva e oli essenziali di rosmarino, lavanda e salvia. Regalatevi il meglio in uno speciale rituale energetico di benessere dopo il quale vi sentirete rafforzati e pronti per affrontare tutte le sfide autunnali.
Studio za masažu „Mendi“ (Studio massaggi), responsabile Biserka Mendiković, cell: +385 (0)95 806-3556, e-mail: mendi@pu.t-com.hr
Albona Hotel & Residence Rabac ***, Rabac bb, tel: +385 (0)52 862-530, centro prenotazione tel: +385 (0)52 465-200, prenotazioni e-mail: reservations@valamar.com