OTTOBRE A LABIN E RABAC (ALBONA E RABAZ)

Il sentiero di San Fiorenzo e la Giornata mondiale del camminare

Un’esperienza pittoresca dei colori autunnali e le bellezze dei villaggi di Labin la potrete vivere durante la visita al sentiero di San Fiorenzo nel suggestivo villaggio di Kranjci. I nuovi indicatori stradali vi porteranno alla chiesetta di San Fiorenzo, una delle più belle chiesette romaniche in Istria, inserita nella lista dei beni culturali protetti della Repubblica di Croazia. In ottobre, quando ricorre la Giornata mondiale del camminare (15.10.), un’atmosfera particolarmente festiva c’è anche a Kranjci poiché il 27 ottobre vi si festeggia la festa di San Fiorenzo. Nella data menzionata gli abitanti del luogo rendono onore al proprio patrono con una messa solenne dopo la quale continuano a festeggiare con dolci caserecci e vini locali. La chiesetta romanica fu eretta nel 6. secolo. È dedicata al vescovo San Fiorenzo e nei suoi interni vi è un prezioso altare del 6. secolo, oltre ai plutei con ornamenti intrecciati. Alla taverna Rogočana, a poca distanza dall’entrata nel villaggio, oltre alle specialità locali caserecce e il caldo del camino, potete conoscere e godervi la locale leggenda sul tesoro greco sepolto attorno alla chiesetta.
Come arrivare: a 3 km da Labin, lungo la strada dalla città vecchia di Labin verso il cimitero di Sv. Ivan (San Giovanni) e Koromačno (Valmazzinghi). La durata del percorso 20 minuti dal villaggio Kranjci.
Download Mappa e sentieri dell’area di Labin
www.rabac-labin.com/app_assets/default/media_documents/12_TZL-pjesacka-karta-IT.pdf
Konoba Rogočana, Rogočana 1, tel: + 385 (0)52 852-576, www.konobarogocana.com, e-mail: info@konobarogocana.com

La 7.ma Maratona in bicicletta di Labin – 20.10.

La Maratona in bicicletta di Labin è una manifestazione ciclistica unica alla quale allo stesso tempo partecipano i ciclisti su strada e quelli mountain bike di Croazia, Slovenia, Ungheria, Germania e Austria. Godetevi i più bei paesaggi nell’area di Labin in una maratona di pura adrenalina che inizia alle ore 11 al campeggio Oliva a Rabac. La maratona si svolgerà lungo tre percorsi: MTB 60 km, MTB 30 km e Road maratona di 55 km.
Preregistrazioni e informazioni www.istra-bike.hr, Istra Bike Shop - Service - Rent'a bike, Aldo Negri 20, Labin, tel: +385 (0)52 855 485, cell: +385 (0)98 420-504

L’albergo bike Allegro Valamar – Rabac

A tutti gli amanti del ciclismo l’albergo All Inclusive Light Allegro a Rabac offre un programma ricco di contenuti concernenti il ciclismo e la ricreazione. Esplorate e conoscete Rabac e i suoi dintorni attraverso i percorsi ciclistici Teran (46,6 km) e Istarski razvod (52,8 km) con il sostegno logistico e tecnico che soddisfa i più alti standard degli alberghi per ciclisti: una sicura rimessa per le biciclette, uno spazio per il lavaggio delle biciclette, il noleggio delle biciclette, un kit di attrezzi per le piccole riparazioni, dei piatti speciali ad alto contenuto energetico, come pure cartine ciclistiche e mappe informative con informazioni sui servizi per i ciclisti, i negozi e gli eventi nella regione e i tour ciclistici organizzati.
www.valamar.com/it/vacanze-ciclismo-rabac

L’autunno in tavola a Labin

I ristoranti con i menu divini di Sentona offrono tutta la ricchezza dei frutti della terra autunnali dell’area di Labin usati nei piatti secondo le ricette tradizionali. Lungo la strada per Rabac al ristorante Due Fratelli assaggiate l’ombolo (lombata di maiale) con salsicce caserecce e crauti, la bistecca alla cacciatora con la salsa di funghi, la pancetta e le patate con rosmarino, nonché la specialità della casa – palačinke (crespelle) con ricotta, miele, noci e olio di oliva. Nella città vecchia di Labin al ristorante Velo kafe assaggiate gli irresistibili gnocchi verdi all’ortica in salsa di zucca cosparsi di castagne. Invece, nell’idillio rurale del ristorante Tomažići a Tomažići degustate i ravioli caserecci con ripieno di carne di capriolo con sugo ai funghi misti profumati al terrano.
Ristorante Due Fratelli Montozi 6, Labin, tel: +385 (0)52 853 577, cell: +385 (0)98 366 498, (0)98 334 030, e-mail:due-fratelli@pu.t-com.hr, www.due-fratelli.com
Restoran i kavana (Ristorante e caffè) Velo kafe, Titov trg 12, Labin, tel: +385 (0)52 852-745, e-mail: alvona@pu.t-com.hr
Restoran (Ristorante) Tomažići, Tomažići 59 a, Nedešćina, tel: +385 (0)52 865-535, e-mail: valdi.licul1@pu.t-com.hr

Nuove emozioni entusiasmanti dell’olio di oliva Oleum Viride

In ottobre in Istria inizia la raccolta delle olive e la famiglia Belić di Rabac, titolare del marchio dell’olio extravergine di oliva Oleum Viride conosciuto in tutto il mondo, ha nuove emozioni entusiasmanti per il nostro palato. La ricca scelta dei loro oli extravergine monovarietali e della Selezione Belić plurivarietale è caratterizzata da un magnifico color verde e i seducenti “sapori fruttati” creati per il massimo piacere gastronomico. Oltre alla già famosa varietà busa, che l’anno scorso è stata inserita tra i 20 migliori oli di oliva in tutto il mondo, nonché le varietà leccino e pendolino, quest’anno la varietà itrana ha avuto dalla prestigiosa guida mondiale Flos Olei persino 97 punti. L’olio Belić è disponibile nel negozio di souvenir Butega nella città vecchia di Labin, Paolo Sfeci 1, cell: +385 (0)97 751-7782. L’orario di lavoro nei giorni feriali e i fine settimana dalle 9.30 alle 19.
www.oleabb.hr

Una vacanza da barone al Castello Pineta

Se volete sentirvi come un barone, visitate l’agriturismo Kaštel Pineta nel suggestivo villaggio di Sveti Martin (San Martino), a 10 km da Labin. Al castello, che una volta apparteneva alla nobile famiglia Battiala – Lazzarini di Labin, godetevi la tranquillità dell’ambiente campagnolo nel bosco di conifere dal quale il podere ha preso il nome (pineta). Un’esperienza indimenticabile la vivrete anche grazie all’equitazione organizzata nella natura con accompagnamento e al rilassamento al bordo della piscina coperta con vista sul villaggio. Gli ospiti hanno a disposizione sei appartamenti confortevoli a quattro stelle con il certificato di qualità istriana “Domus Bonus”, un ristorante con piatti tradizionali preparati con prodotti provenienti dal podere familiare, una cantina e una sala per le degustazioni. La tradizione vinicola a Sveti Martin risale al 19.esimo secolo e la diligente famiglia Radičanin produce nelle proprie cantine malvasia e merlot nonché persino 15 tipi di grappa casereccia.
www.kastelpineta.com, tel: +385 (0)52 493 118, e-mail: info@kastelpineta.com