AGOSTO A LABIN E RABAC (ALBONA E RABAZ)

Presentazione dei prodotti autoctoni istriani – 1., 15. e 29. 8., Rabac

Venite ad assaggiare i prodotti autoctoni istriani e a conoscere la tradizione della regione a tre presentazioni che si terranno in Riva a Rabac. Godendovi i suoni leggeri degli evergreen eseguiti dal gruppo “Trio Boom”, potete degustare l’originale prosciutto crudo istriano, le salsicce istriane, la pancetta, le creme di prosciutto ed erbe medicinali locali, l’olio extravergine di oliva “Negri”, i tartufi “Zigante”, ricotta e formaggio caserecci, i vini dei migliori produttori dell’area di Labin, come pure grappe, miele, marmellate caserecce e succhi naturali. Regalate ai vostri cari i souvenir originali del tradizionale artigianato della ceramica o le casite istriane fatte a mano. I prodotti cosmetici e quelli a base di erbe dal profumo rilassante e fresco della lavanda coltivata nei campi nei dintorni di Labin vi porteranno in un viaggio nostalgico attraverso la penisola istriana.
Riva Rabac, dalle ore 20 alle 23

 

La magia di strada a Labin – 7. 8.

La città degli artisti ospiterà nel proprio centro storico allegre compagnie circensi, tra cui il gruppo “Cirkorama” con la rappresentazione “Nema dilema” (Non c’è dilemma), ovvero Barabba, un clown di mondo molto abile e agile, e l’originalissimo one man band Magister Ludi, interpretato da Davor Peršić, un appassionato artista circense e musicale. Scoprite com’è quando uno dei migliori artisti circensi croati suona allo stesso tempo persino una quindicina di strumenti. La rappresentazione “Nema dilema” è un piccolo collage di strada circense che assomiglia a un cabaret e in cui attraverso esibizioni e personaggi pittoreschi si comunica attivamente con il pubblico. Gli artisti come esseri mitici vi porteranno nel proprio mondo circense attraverso i giochi di prestigio, le acrobazie e la commedia.
Labin, città vecchia alle ore 21

 

Il concerto della klapa Maslina e il Ferragosto party – 15.8., Rabac

Una delle più belle spiagge a Rabac, quella di Girandella, ospiterà quest’anno il Ferragosto party il 15 agosto. Rallegratevi partecipando al programma di intrattenimento che durerà tutto il giorno e si svolgerà sulla spiaggia Girandella a partire dalle ore 10. Oltre all’offerta gastronomica, i giochi sportivi, i tornei per bambini e adulti, non perdete l’occasione di godervi il mare cristallino sulla spiaggia sotto il complesso “Hotel & Casa Valamar Sanfior”. Nelle ore serali abbellite questa vostra vacanza indimenticabile con il concerto romantico del gruppo vocale “Maslina” in Riva a Rabac con inizio alle ore 21.
www.valamar.com/it/hotel-rabac/girandella-tourist-village

 

L’escursione alpinistica a Skitača (Schitazza) – 15.8.

In occasione della Giornata della città di Labin pure quest’anno si terrà l’escursione alpinistica a Skitača. La partenza è prevista per le ore 8, dalla piazza principale della città vecchia. Il giorno della festa dell’Assunta godetevi i paesaggi ispiratori e la più bella vista panoramica sulle isole di Cres e Lošinj (Cherso e Lussino), il Monte Maggiore (Učka), Capo Promontore (Rt Kamenjak) e la foce del fiume Arsa (Raša). A Skitača si trovano pure due sentieri turistici, quello della salvia e il Sentiero di Santa Lucia, tra cui quest’ultimo è dedicato alla patrona dell’omonima chiesa del 1616. Venite a conoscere la leggenda sulle proprietà benefiche dell’acqua di Santa Lucia – protettrice della vista e degli occhi. Secondo la leggenda, la santa chiese agli abitanti del luogo di erigerle qui una chiesa. Loro continuavano a rimandare la costruzione, per cui lei salì sul vicino monte, si sedette su una roccia, si mise a piangere e, stanca e triste, si addormentò. Quando la mattina successiva si svegliò, notò accanto a sé la cavità piena d’acqua e si lavò il viso. Da allora l’acqua nella cavità non è mai venuta a mancare, mentre a rendere omaggio a Santa Lucia sono durante i loro pellegrinaggi molti fedeli, tra cui persone ipovedenti e cieche. A Skitača potete rinfrescarvi e riposarvi in uno dei più bei rifugi alpini in Croazia, gestito dall’associazione degli alpinisti “Skitaci” di Labin.
www.skitaci.com

 

Il concerto delle band Urban & 4 e Night Express – Giornata della città di Labin, 16.8.

Lasciatevi coinvolgere dallo spirito rock di Labin e festeggiate la Giornata della città con il musicista fiumano Damir Urban, sempre originale e provocante. Alla vigilia della pubblicazione del suo nuovo album, la band “Urban & 4” vi presenterà i nuovi singoli “Sutra ćemo pričati” (Ne parleremo domani) e “Ne brini” (Non ti preoccupare). La festa continuerà fino alla mattina del giorno successivo con la famosa band di Pola “The Night Express”, che promuove la sua nuova canzone di successo estiva “Ljubavi i pozitive” ((Ci vogliono) Amore e sentimenti positivi). Che i ritmi allegri rock e ska vi accompagnino nella memorabile notte estiva.
Inizio alle ore 20, Labin, città vecchia

 

L’Estate classica di Labin

Nell’ambito della manifestazione “Labin Art Republika”, Labin Art Repubblica, godetevi in agosto persino cinque concerti di ottima musica classica.
6. 8. – Serata da camera – Damjan Bučić, chitarra, e Metod Sironić, flauto – Chiesa parrocchiale Labin alle ore 21
12. 8. – Duo Ucraina: Valentin Smoljaninov, pianoforte, e Andrej Misik, pianoforte – Chiesa parrocchiale Labin alle ore 21
20. 8. – Viaggio attraverso la tradizione chitarristica e vocale europea – Katja Markotić, mezzosoprano, e Maroje Brčić, pianoforte – Chiesa parrocchiale Labin alle ore 21
27. 8. – Duo pianoforte e clarinetto – Mia Elezović, pianoforte, e Radovan Cavallin, clarinetto – Chiesa parrocchiale Labin alle ore 21
31. 8. – Concerto dell’Orchestra cittadina di Labin, Chiesa parrocchiale Labin alle 21
www.labin-art-republika.com