MARZO A LABIN E RABAC (ALBONA E RABAZ)

MATTIA FLACIO ILLIRICO

A Labin marzo è dedicato al rinomato protestante Mattia Flacio Illirico (3 marzo 1520, Labin – 11 marzo 1575, Francoforte sul Meno). Tutti i particolari sulla vita di uno degli intellettuali più influenti nell’Europa del 16.esimo secolo e stretto collaboratore di Martino Lutero si possono scoprire durante la visita alla Raccolta memoriale di Mattia Flacio Illirico presso il palazzo Francovich in città vecchia. Qui sono esposte le copie dei più importanti lavori della sua ricca produzione letteraria, tra cui le opere più conosciute sono le “Centurie di Magdeburgo” (storia ecclesiastica in 13 volumi) e “La chiave della Sacra Scrittura”. Teologo, storico della Chiesa nonché insegnante di lingua greca e latina, Mattia Flacio Illirico ha scritto più di 200 libri e molti saggi. Interessante è il fatto che ha avuto persino 19 figli.

Narodni muzej Labin, Museo civico Labin, via 1. svibnja 6, tel: +385 (0) 52 852 477, e-mail: narodni.muzej.labin@pu.t-com.hr. Orario di lavoro lun – ven: 7 – 14

HOLIDAYCHECK TOP HOTEL 2012 – VALAMAR BELLEVUE HOTEL & RESIDENCE RABAC

HolidayCheck, portale europeo leader per la pianificazione dei viaggi e lo scambio di esperienze dopo il viaggio compiuto, che ogni mese riscontra tra 20 e 30 milioni di visitatori, ha inserito l’albergo Valamar Bellevue nella lista di 391 alberghi più famosi in tutto il mondo ai quali è stato assegnato il certificato “HolidayCheck Top Hotel 2012”. Il riconoscimento internazionale per l’alto standard di servizio è stato conferito all’albergo dai suoi ospiti che hanno visitato la Croazia nel 2011 e hanno valutato il loro soggiorno presso gli alberghi tramite la pagina internet www.holidaycheck.de. Approfittate degli sconti del periodo di prestagione turistica  e prenotate subito un soggiorno di piacere all’albergo Valamar Bellevue a quattro stelle, a Rabac, accanto alle più belle spiagge istriane.

Centro prenotazioni, tel: +385 (0)52 465 200, e-mail: reservations@valamar.com, www.valamar.com/hr/smjestaj-hotel-rabac/smjestaj-hoteli-apartmani

IL RISTORANTE “DUE FRATELLI”

Nel ristorante familiare “Due Fratelli” a Labin ogni ospite si sente davvero viziato. Il che non sorprende visto che i padroni di casa vi offrono la possibilità di assaggiare le specialità con pesce appena pescato dalla loro barca. È uno dei migliori ristoranti locali ed è conosciuto proprio per i piatti preparati secondo ricette tradizionali. Così, con i migliori vini istriani vi sarà servito brodetto di seppie con polenta, pljukanci (pasta affusolata) con scampi o calamari del Golfo del Quarnero in pentola con patate al nero. Nei mesi primaverili per gli amanti della carne è inevitabile una bistecca con la salsa agli asparagi accompagnata dalle insalate di erbe spontanee amare dell’area di Labin. Terminate la piacevole degustazione della cucina locale tradizionale con palacinke (crepes dolci) alla ricotta, il miele e l’olio di oliva.

Ristorante Due Fratelli, Montozi 6., Labin, tel: +385 (0)52 853 577, cell: +385 (0)98 366 498, 98 334 030, e-mail: due-fratelli@pu.t-com.hr, www.due-fratelli.com

RIPOSARE IN UN PALAZZO RURALE

Una fusione unica tra l’immersione nel passato e il riposo in campagna potete viverla al palazzo Lazzarini–Battiala, che fa parte del castello barocco dell’ultimo grande latifondista di Labin, il barone Lazzarini. Il palazzo fu costruito nel 1797, si trova a Sveti Martin (San Martino), sopra il canyon del fiume Raša (Arsa) ed è circondato da piccoli possedimenti. Potete godervi la vostra permanenza in uno dei sei appartamenti confortevoli, come pure nella cantina con camino, dove vi aspetta prosciutto istriano, vini e supa istriana (bevanda tradizionale a base di vino rosso). Attraverso la porta di pietra e il viale di castagni raggiungerete la vicina chiesa parrocchiale di San Martino e la chiesetta della Madonna della Salute del 16.esimo secolo. Il palazzo Lazzarini-Battiala porta la targa “Domus Bonus”, una garanzia per gli alloggi privati dotati del massimo comfort e la migliore qualità a livello regionale.

Contattare: Marija Belušić, Kort 33, Sv. Martin, 52231 Nedešćina, tel: +385 (0)52 865-578, cell: +385 (0)91 186-5578, fax: +385 (0)52 880-114, e-mail:info@sv-martin.com, www.sv-martin.com

PILATES ANTISTRESS AL PROFUMO DI ALLORO E ROSMARINO

Con l’arrivo della primavera purificate il vostro organismo e rimettete in perfetta forma il vostro corpo al Centro fitness Atlantis D&N. Oltre che con zumba, Tae Bo, (aerobica) step e fitness body building, eliminate lo stress attraverso un programma speciale, Pilates antistress, arricchito con profumi stimolanti di oli essenziali di alloro e rosmarino. L’alloro dona vigore e stimola la linfa, mentre il rosmarino vi aiuterà a migliorare la circolazione e a stimolare il sistema nervoso. Il Centro fitness Atlantis partecipa al Progetto Labin – Città sana, nell’ambito del quale offre esercizi per combattere l’osteoporosi, che si eseguono sotto il controllo di un fisioterapista. Consigli su come mantenere la condizione fisica e i segreti della corretta esecuzione degli esercizi vi saranno rivelati da Ivica Zubac, uno sportivo con una ricca esperienza, nonché proprietario del centro ed ex membro della Nazionale croata di pallamano.

Centro fitness Atlantis, Rudarska 1 (pjacal), Labin, tel: +385 (0)52 492-974, cell: + 385 (0)99 794-5868,  http://atlantis-dn.rekreacija.hr. Orario di lavoro lun – ven: 9 -12 e 16.30 - 22.30, sab e dom: 17-22.

SOUVENIR ORIGINALE MATTIA FLACIO ILLIRICO

Dopo la visita alla Raccolta memoriale di Mattia Flacio Illirico, recatevi nella vicina libreria antiquaria “Libreti i Rikordi”, dove potete trovare dei libri sul più famoso abitante di Labin, una nuova guida sulla sua vita e l’opera, come pure cartoline con il suo ritratto.  Nel negozio di souvenir “Botega” troverete delle scatole libro decorative dal design originale con il ritratto del riformatore protestante di Labin e la sua biografia. L’autrice è Beti Kranjčević. È un regalo ideale per tutti gli appassionati di libri e storia, ma può servire pure per conservare le ricette o le lettere preferite.

Libreria antiquaria “Libreti i Rikordi”, Martinuzzi 3, Labin stari grad (Città vecchia), tel: +385 (0)52 852 264. Orario di lavoro lun – ven: 10-14.30, 18-20.30 , sab: 10-14. E-mail: mat.flacius@gmail.com, www.mat-flacius.hr
Negozio di souvenir “Butega”, Stari grad Labin (Città vecchia), Paolo Sfeci, 1, cell: +385 (0)95 9087-866.  Orario di lavoro tutti i giorni 9 - 21.
Beti Kranjčević, Hand made Artur, Plomin Luka 15, cell: +385 (0)91 580-3024.